是新生,还是悲剧?——评《静静的顿河》新译本序

来源 :吉林大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonycheungqd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《静静的顿河》写的是主人公格里高力的新生,还是他的悲剧?这是自50年代苏联国内和中国评论界一直争论的问题,焦点在于错误、罪过在人物身上,还是社会责任。本文作者力主“悲剧”说,责任在于社会,造成悲剧的原因在于沙皇政府长期对哥萨克群众灌输的那种愚昧的偏见和特权,也在于红军和苏维埃政权中某些人的错误。小说结尾处,作者抓住了激情发展顶点前的某一顷刻,最能体现作品的悲剧性。作品的开头,对格里高力祖父一桩浪漫而又悲惨故事的描写,隐寓了作品的悲剧性。“新生”说认为小说的结尾预示了主人公的新生,是站不住脚的。因为作品的整个结构、情节都是接着塑造一个悲剧形象的需要来安排的,而结尾无法扭转整部作品的走向。
其他文献
雅鲁藏布江-布拉马普特拉河是重要的国际河流,掌握该流域GDP数据空间分布状况及其变化信息,有助于制定合理的国际河流管理政策,维护区域稳定和发展。传统的GDP数据以行政区为
本文从构建零售企业核心竞争力五要素模型入手,全面论述了信息化与零售企业核心竞争力的关系。围绕着信息化对零售企业核心竞争力五个要素“企业文化、学习力、战略、流程和组
福建土楼是南方人民集体智慧的结晶,其历史悠久、数量众多、规模宏大、风格独特,被誉为独一无二的山区生土建筑,是世界建筑史上的一大奇迹。同时,土楼亦是客家文化传播的典型物质
茶叶多糖是从茶叶中提取的活性多糖,具有降血糖、抗辐射、增强人体免疫力、降血脂、降血压等诸多的生理作用,其降血糖的活性尤为明显。但是,茶叶多糖在食品应用方面的研究—
本文以孔庄矿副井提升机改造为工业背景,通过对提升机行程控制和计算机控制技术在矿井提升机中的应用的研究,阐述了副井提升机计算机控制系统的设计与应用情况。副井提升机计算
在中国当代文学史上,池莉无疑是一个异质性的存在,她是当代中国文坛少有的几个执着于颂扬市井平民凡俗生活的作家之一。她的作品在普通读者群中深受欢迎,却在精英读者群中颇
自体血液回收机利用现代医学成果和高科技手段,把术中的失血回收起来,经过处理后回输给患者,这不但解决了血源问题,而且避免了输异体血带来的危害.现已在临床中广泛应用.我院
日前,长城葡萄酒继长城桑干酒庄品牌后,推出酒庄酒超高端产品——长城全球酒庄群首席酿酒师甄酿系列葡萄酒。该系列产品是全球黄金产区独特风土与世界级大师精髓酿酒理念的完
我国新一轮课程改革的核心是转变学生的学习方式,强调培养学生的创新精神和实践能力.这就需要教师尽快从传统的角色中走出来,不遗余力地去研究新问题,探索新思路,总结新经验,
文章着眼于中国入世之后,WTO大力促进贸易自由化,关税水平不断降低,各国频繁使用反倾销手段保护国内产业,在一定程度上使得反倾销具有了贸易保护主义的性质。文章以WTO反倾销