本刊讯随着国民经济保持平稳较快增长,煤炭需求继续保持增长势,据预测2006年国内煤炭需求21.7亿吨左右,其中发电用煤12.1亿吨,加上出口8000万吨左右。总需求约22.5与亿吨。综合煤炭产运需发展趋势,供求总量基本平衡,运力虽有缓解,但仍然相对偏紧。针对这一状况,铁路、交通等部门将加强协调,实施运力倾斜。缓解煤炭运输压力。 With the steady and rapid growth of the national economy, coal demand continues to grow. It is estimated that the domestic coal demand will be 2.17 billion tons in 2006, of which 1.21 billion tons will be generated from power generation and 80 million tons will be exported. The total demand is about 22.5 million tons. Based on the development trend of coal production and transportation demand, the overall supply and demand balance is basically balanced. Although the capacity has been alleviated, it is still relatively tight. In response to this situation, the railway, transportation and other departments will step up coordination and carry out capacity tilt. Ease the pressure on coal transportation.