亲仇之间

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lx84015092
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
年轻的房地产开发商拉尔夫不满足于已取得的成就,雄心勃勃地准备兴建拥有3幢摩天大楼的综合商业住宅区,取名贝尔中心。就在他洽谈最后一块地皮的购进事宜时,其父亨利向他透露了一个隐藏了20年的秘密,他要拉尔夫同他以前合伙人的女儿吉尔假结婚,并在两年后离婚时分给吉尔一半家产。拉尔夫无奈只得同意。拉尔夫本来的女友洛娜因此恼羞成怒,伙同拉尔夫的老对手克拉默从中作梗,竭力阻挠贝尔中心的建设。拉尔夫克服重重困难,多方斡旋,终于使贝尔中心如期动工。他同吉尔也弄假成真,在共同奋斗中萌发了真挚的爱情。 Ralph, a young real estate developer, not satisfied with what he has achieved, ambitiously plans to build a comprehensive commercial residential complex with 3 skyscrapers, named Bell Center. Just as he negotiated the purchase of the last piece of land, his father, Henry, revealed to him a 20-year secret that he wanted Ralf to marry Jill, the daughter of his former partner, and divorce two years later Jill half the time to produce. Ralph had no choice but to agree. Ralph’s original girlfriend Lorna therefore angry, together with Ralf’s old rival Kramer obstruct, trying to obstruct the construction of Bell Center. Ralph overcame numerous difficulties and made good use of his good offices. Finally, the Bell Center was finally started on schedule. He and Jill also get fake come true, in the common struggle germination of a sincere love.
其他文献
我看过《徐霞客游记》,也看过《马可·波罗游记》。徐霞客是中国人,马可·波罗是外国人。虽然徐霞客(1586—1641)比马可·波罗(1254—1324)晚出生332年,但有趣的是,他们两人
摘 要:《半生缘》中男主人公沈世钧身上有浓厚的俄狄浦斯情结,主要体现在“恋母”和“惧父”两个方面。在沈世钧眼中,父亲一直在小公馆和姨太太住着,而他深爱的母亲则在这场婚姻和家庭中是一个受难的形象,因而他从小潜意识中便有恋母惧父的情结。而在对恋爱对象的选择上,他放弃沈母看好的表妹石翠芝,选择了并非一见钟情的顾曼桢,因为在沈世钧心中的顾曼桢,其形象的塑造是完全比对自己的母亲而来的。  关键词:文本细读
丹麦童话作家安徒生花了40年的心血写童话故事,而他的一生也正像一篇童话故事。一个由鞋匠与洗衣女组成的贫穷家庭中出生的小男孩,经由不断的努力和遭到无数的痛苦,终于实现了他成
马克思主义奠基者在现实主义问题上,他们观点的发展的一个新阶段,如上文所指出的,始于五十年代末。也正是从这个时期起,马克思和恩格斯才开始把“现实主义”不作为一般哲学
本书是《狮身人面像》的作者罗宾·科克的另一部长篇小说,已被拍成电影公映。罗宾·科克毕业于哥伦比亚大学医学院,又当过眼科医生,因此他的作品常以医学界为题材。《昏迷》(
水饺是我国人民喜食的一种食品。怎样把水饺煮得馅熟而又鲜嫩,皮爽而不烂散呢?关键是火候。饺子是由皮和馅组成的。由于包入的是生馅,而饺子皮又很薄,所以,在把水加热时,既
中山先生毕生奔走革命,其丰功伟绩、妇孺皆知。之外,中山先生对传统饮食亦甚为推崇,且颇有研究。先生早年精研医学,有“一代国手”之誉,所以他谈起饮食来,往往能从科学危度
罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)于1874年3月26日出生于旧金山。父亲名叫威廉·弗罗斯特(William Frost)。威廉青年时代就读于哈佛大学,并于1872年以荣誉毕业生的身分毕业。
最近,中国青年出版社重新出版了《凡尔纳选集》。这些一百多年前或几十年前的科学幻想小说,尽管其中的许多幻想都已变为现实,但读来仍饶有趣味,富有艺术魅力。凡尔纳在一八
肝硬化是一种影响健康的慢性疾病,病人除了注意休息和积极配合治疗外,饮食保健也是辅助治疗的一个主要措施,包括以下六个方面:蛋白质供给应充分。肝脏是体内蛋白质的主要代