认知语用视角下中美商业新闻中话语标记语的对比研究

来源 :学术论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hawk327
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章基于语料库在认知语用视角下对中美商业英语新闻中话语标记语的使用进行对比分析。结果显示,中美商业英语新闻中话语标记语在总体分布上并没有显著差异,在标记语类型的选择上也基本相同,都以添加、推论、转折类标记语为主,但在具体话语标记语的使用上呈现不平衡,中国商业英语新闻中有些标记语表现出过度或过低使用的现象;另外对therefore的具体分析,也发现其位置分布存在差异,且出现误用。这说明中国商业英语新闻撰写者在话语标记语使用的多样性、准确性及恰当性方面仍与美国本族语者有差距。
其他文献
近年来,用于城市排水管道检测的轮式移动机器人因其灵活性而受到人们的关注。轮式移动机器人为欠驱动系统,具有非完整约束,对其控制策略的研究可以促进非完整控制理论的发展
目的初步探讨1,25-二羟维生素D3[1,25(OH)2D3]在葡聚糖硫酸钠(dextran sulfatesodium, DSS)诱导的小鼠溃疡性结肠炎(ulcerative colitis, UC)中的治疗效应及作用机制。方法30
<正>一、金融激励政策及实施措施支持保障性住房产业化发展的金融政策包括两个方面:一是鼓励开发企业以产业化方式建设保障性住房;二是鼓励购房者购买以产业化方式建设的保障
<正> 中学化学学生实验中要用到45种溶液,同种溶液(如NaOH溶液)在不同的实验中,浓度大小要求也不一样,浓度用大了浪费药品,浓度用小了实验现象不明显。如AgNO3溶液,做银镜反应
目的探讨转录因子Ascl2对结肠癌细胞分化的影响。方法采用Ascl2分子干扰质粒和对照质粒对结肠癌HT-29和LS174T细胞进行转染,通过G418筛选建立稳定转染的细胞系,采用RT-PCR和W
从情商概念的内涵出发,结合大学生毕业实习实践,阐述了大学生毕业实习的现状与问题,探讨了通过大学生毕业实习提高大学生情商素质的意义、方法及途径。
在"未富先老"、劳动力短缺、独生子女家庭养老问题日益严峻的背景下,《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》作出了人口与生育政策的重大调整,启动了"单独二孩"政策
社会转型期伦理秩序的现代建构遭遇困境的深层根由不能归结为传统文化的非超越性或公共精神的缺失,因为传统文化不仅以超越性为精神特质,而且无论"礼-仁"结构还是"公私之辨"
<正>吉利(注:浙江吉利控股集团)要做商用车了。近日,《商用汽车新闻》记者从某微信群得知这样一则消息。而就在不久前,吉利南充新能源商用车研发生产项目投资签约仪式在成都
当今中外刑法中存在单一正犯和限制正犯这两个对应的概念,前者倾向于不区分正犯和共犯,而后者倾向于区分。与之相关的共犯理论体系,则为单一制犯罪参与体系或单一正犯理论、