论文部分内容阅读
“两会”伊始,全国政协委员、住建部部长姜伟新在记者们的围追堵截下,不经意间透露出“双向调控”四个字,而这四个字也成了谜面,随即被大肆报道和解读。3月6日,全国政协委员、住建部副部长齐骥在小组讨论即将结束时揭开谜底:他表示,所谓“双向调控”亦可称为分类指导,即对一线城市继续增加供应,抑制、遏制投资投机性需求,限购政策不退出:而对于库存量比较大的城市,要控制供地结构、供应结构。
At the beginning of the “two sessions,” Jiang Weixin, member of the CPPCC National Committee and Minister of Housing and Urban-Rural Development, revealed in the journalists’ inquires and inadvertently revealed the word “two-way control”, which became a mystery and was immediately reported And interpretation. On March 6, Qi Ji, member of the CPPCC National Committee and deputy director of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, unveiled the imminent conclusion of the panel discussion: He said that the so-called “bidirectional regulation and control” can also be referred to as a classified guideline, that is, continuously increasing supply to first- Suppress, curb investment speculative demand, purchase policy does not exit: For large inventories of cities, to control supply and demand structure, supply structure.