目前,高中英语书面表达越来越受到了教师的重视,同时,教师们也会花费较多的时间和精力来进行高中英语写作教学。具体来看,在目前的高中英语写作教学过程中,教师们注重引导学生运用较为标准并地道的语言来进行书面表达。但是,从整体的情况来看,学生们的英语书面表达中还是存在很多的中式英语现象。而这些中式英语会在很大程度上影响学生们的写作质量,读起来也晦涩难懂。教师在很多时候都不知道学生想要表达的到底是什么,有的时候学生的作文 At present, teachers are paying more and more attention to written expression in high school English, meanwhile, teachers also spend more time and energy on high school English writing teaching. Specifically, in the current high school English writing teaching process, teachers focus on guiding students to use a more standard and authentic language for written expression. However, as a whole, there are still many Chinese-English phenomena in students’ written English expressions. And these Chinese English will largely affect the quality of the students’ writing, which is also obscure to read. Teachers often do not know what the students want to express, and sometimes the composition of the students