中国英语与中式英语的几点区别

来源 :北方文学:下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zongduzhicai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国英语和中式英语这两个不同的概念极易产生混淆。本文通过对比二者在定义、产生原因和词汇特点等方面的区别,认为中国英语能反映中国的特色,有利于把中国推向世界,在国际交流中起着积极的作用,值得大家进一步的研究。
其他文献
《英语课程标准》提出:中学英语要重点改变过去英语教学过分重视语法和词汇的教学,强调从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平出发,倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习
2012年1月嘉兴市的高三语文期末考试,采用了杭州试卷,其中文学阅读题材料选择了美国伯纳德·马拉默德的小说《春雨》,写的是一个孤独内向的父亲乔治与女儿的男友之间交流的故
识这个字,很费了一番周折。起因是我家老屋的几根立柱偏得很严重,柱子与石磉间的缝隙越来越大,可能与地基的下沉有关,毕竟老屋已经一百多年了。隔壁的王永干老人说,这屋要找
【话题信号灯】人类发明了桥,使通行更加方便。这些桥,各有各的造型,各有各的作用,各有各的故事。请以“桥”为话题,自拟题目,写一写自己熟悉的桥,或介绍一下自己最想建造的桥。
【写作指导】这是一道半命题作文,从题目和要求可知,要写“妈妈”,而且要写“我”的妈妈,不是别人的妈妈。
平时写作文时间充足,老师还会进行指导,所以写得比较轻松。而写考场作文时因为时间紧,压力大,不少同学会紧张,作文容易离题,语句不够通顺,也不够生动,导致分数不理想。那么,怎样才能写
其为人也,本质上是有传统名士风骨的知识分子,行无愧怍心常坦,身处艰难气若虹。其行事,则为革命家,在中国历史上有开天辟地之功。其思想理念则为新文化领袖,民主与科学的光焰
一个成功的人物形象,可以穿过时间,从很远的地方走到我们面前。这样的人物形象,甚至会掩盖小说人物的原型。最为典型的例子就是《三国演义》,因为人物形象塑造得生动成功,后
古典奏鸣曲作为古典音乐的重要内容,其形成与发展,表现出独特的音乐元素。本文主要基于古典奏鸣曲的发展进程展开综述,其中主要基于巴洛克、海顿、莫扎特、贝多芬,论述古典奏
称谓语是跨文化交际用语中的一种特殊用语,是英语语言学研究中的一个不可或缺的部分。一般讲称谓语分成社交称谓语和亲属称谓语。本文从亲属称谓用语在中英文化角度的差异对