论文部分内容阅读
翻译研究中一直以译者角色和翻译标准为重点,很少涉及读者的角色.翻译的本质是不同语言之间的跨文化交际行为,由此决定了读者在翻译过程中的重要地位.通过分析交际中读者角色和译者角色之间的互动关系,以及读者与翻译标准的关系,提出了对目标读者的几种分类办法.
读者的角色——翻译研究中被忽视的因素
【摘 要】
：
翻译研究中一直以译者角色和翻译标准为重点,很少涉及读者的角色.翻译的本质是不同语言之间的跨文化交际行为,由此决定了读者在翻译过程中的重要地位.通过分析交际中读者角色
【机 构】
：
浙江大学宁波理工学院外语系
【出 处】
：
国际关系学院学报
【发表日期】
：
2003年6期
其他文献
编制土地覆盖图需要包含精准类别划分的土地覆盖数据,传统获取方法成本高、工程量大,且效果不佳。提出一种面向无人机航拍图像的语义分割方法,用于分割不同类型的土地区域并
使公路经常保持状态完好的一系列工作就是公路养护,能够保证其使用质量,将良好的服务提供给公路使用者。而公路养护管理则是管理已经投入使用的公路的养护工作。随着我国高等
我国北方的天气十分寒冷,每到冬季北方省份的用煤量都十分巨大,这也就面临着煤化工生产企业众多的工业废物的处理问题,尤其是煤化工废水的处理问题。煤化工企业的水处理工艺
分析了某工程机械上斜盘式轴向柱塞泵产生噪音的原因,包括在制造、装配和使用环节中液压油遗存杂质造成的机械性拉伤,传动系统中多对摩擦副造成的异常磨损以及气蚀和配流噪音
在社会经济快速发展下,我国林业生态环境保护工作发挥着重要的作用。做好封山育林工作有利于保护林业资源,还能有效预防由于植被覆盖率减少而导致水土流失造成的各种自然灾害
目的：对中国辽宁省一个具有常染色体显性遗传特点的马凡综合征（Marfan syndrome,MFS）家系进行突变基因的筛查。方法：分别采集家系成员的外周静脉血,提取基因组DNA,通过对与马凡综
基于DEM数据和地表水系分布,进行池州境内长江水系6条一级支流汇水单元（控制流域）的划分。以2015年作为基准年,进行各单元各类污染源排放和输移入河过程的调查。结果表明：2015年
目的分析武进区2010-2014年乙型肝炎（简称乙肝）流行病学特征，为采取有效的防控措施提供科学依据。方法收集国家疾病报告信息管理系统中相关的乙肝疫情监测资料，进行流行病学特征