论文部分内容阅读
中国目前推进城镇化的重点,应该是推动改革,消除农民进城的户籍、社保和土地制度障碍。近期城镇化被赋予了新的历史使命:扩大内需、培育新增长点。一些地区、房地产商和资本市场投资者闻风而动,纷纷拉起城镇化大旗,想短线做一把。这不能不引起我们的警觉。新型城镇化本是好事,若不注意引导,将可能在大投资、大拆大建、“造城运动”、房地产开发中误入歧途,带来难以估计的后果。
The focus of China’s current urbanization should be to promote reforms and eliminate barriers to household registration, social security and land ownership that farmers go to cities in. The recent urbanization has been given a new historic mission: to expand domestic demand and foster new growth points. In some areas, real estate developers and investors in the capital market are moving in the winds, drawing up the banner of urbanization one after another and trying to do a short-term one. This can not but arouse our vigilance. The new urbanization is a good thing. If we do not pay attention to guidance, it will probably lead astray in the big investment, big demolition, demolition, construction and real estate development, with unforeseen consequences.