【摘 要】
：
此处介绍的两篇短篇小说《剧院》(The Theater)和《黑女孩》(Black Girl)译自沃顿的短篇小说集《异邦的儿子》(Alien Son)。这部短篇小说集自1952年出版以来就在澳大利亚受到
论文部分内容阅读
此处介绍的两篇短篇小说《剧院》(The Theater)和《黑女孩》(Black Girl)译自沃顿的短篇小说集《异邦的儿子》(Alien Son)。这部短篇小说集自1952年出版以来就在澳大利亚受到广泛欢迎,40 多年来多次重版,显示出极强的艺术生命力。这两个短篇反映了即使在澳大利亚这样一个移民国家里,新移民要熔入这个多元文化的大熔炉,也要经历来自内外两方面的痛苦的磨难。从中我们也可以领略沃顿细腻传神的写作风格。
The two short stories The Theater and Black Girl introduced here are based on Walt Disney’s short story collection Alien Son. This short story collection has been widely welcomed in Australia since it was published in 1952. It has been reprinted several times in more than 40 years and shows great artistic vitality. These two short stories reflect that even in immigrants like Australia, new immigrants want to melt into this melting pot of multiculturalism and experience painful suffering from both inside and outside. From which we can also appreciate Wharton delicate expressive writing style.
其他文献
幼儿园的幼儿，他们从熟悉的家庭来到陌生的幼儿园，离开了自己的亲人，和陌生的老师、同伴在一起，这是幼儿生活中的巨大变化．他们会把自己对父母的依恋，对父母的期望和要求自发地转移
时隔21年，我和丈夫再次回到了坦桑尼亚的曼亚拉国家公园。那些年与我们一起生活在曼亚拉国家公园的100头大象，如今只有一头名叫维戈的母象幸存下来。据护林员莫亚介绍，现在陪伴在维戈身边的是几头后来出生的年轻母象。其中一头叫波特尔的年轻母象不久前生下了它的第一个孩子——曼亚拉国家公园目前唯一的一头幼象。 然而，当莫亚带着我们找到维戈的家庭时，就看到了惊险的一幕——那头幼象陷进了一个泥塘的淤泥里，无法脱
复习,是对所学知识进行回顾、归纳、总结,从而达到加深理解,系统吸收,灵活运用的目的,其重要性不言而喻,但是复习课不好上,复习效率不高,是让众多老师头痛的问题,结合自己的教学实际,我想谈谈自己对语文复习的几点浅显认识。 一.着眼于复习的整体性 复习是把平时在每篇课文中学到的零碎知识系统化,让学生从整体上把握所学内容,因此,要把复习课与新授课区别开来,切忌逐课逐段地把字词句像回放电影镜头似的重复一
对比学习法,也是“启发式”原则的一个体现,应用对比法进行复习,教师提出问题,学生充分参与了整个课堂的设计和讨论,這样的课堂内容是生成性的.在对比中,学生可以明确概念的本质,掌握反应的实质,区分容易混淆的问题,大大减轻了学生的记忆负担.在新课程理念下,笔者在实际教学中和学生们共同尝试了对比法的一些具体应用,取得了较好的学习效果.笔者从教学实践中选取了八个典例,希望对读者能有所启发。
我叫雪音,今年12岁,是日本公立小学六年级的学生。我们这里是4月升学。5年前的四月初,在樱花盛开的时候,我穿着黑色套裙,背着樱花红皮革书包参加了小学的入学典礼,成了一名小
在今年全国“两会”上,全国人大代表、重庆市科委主任周旭曾指出:“在满足国家层面重大需求外,科技人员要多关注一些应用性、实用性的科技问题。要像文
At this year's ”tw
1.护士据美国劳工统计局预计,2018年在册护士总数将达到320万人,这意味着将会带来大约58.15万新增就业岗位。在现在260万人的基础上增加,并由此成为美国经济中增长幅度最大的
由《中国人才》杂志举办的“人才托举中国梦——促进人才全面发展”理论征文活动自2013年9月开展以来,共征集了理论文章100余篇。经评委会评选,评出特等奖1名、一等奖3名、二
称呼是说话时用来表示彼此关系的名称,它是最普通、最广泛、最基本的交往答拜礼仪之一。使用得体、适宜的称呼是社交活动的良好开端。
Salutation is the name used to rep
随着小学数学教学改革的不断深入,特别是九年制义务教育新教材在我国广泛推广使用之后,许多教师都已经认识到变式教学在提高学生的思维能力,培养学生的思维品质等许多方面的