论文部分内容阅读
开发浦东、振兴上海,抓住机遇,加快改革、加快发展,使上海成为长江流域发展的龙头,把上海建成为国际经济、金融、贸易中心之一,这是上海人民的光荣历史使命。发展高新技术产业,推动产业结构调整,促进经济发展,是市委、市府的战略部署之一。现代生物与医药产业、计算机及其应用产业将随现代通信产业之后,成为发展上海高新技术产业的突破口,并在本世纪末,成为上海的支柱产业之一。
To develop Pudong and revitalize Shanghai, seize opportunities, speed up reforms, and accelerate development so that Shanghai will become the leader in the development of the Yangtze River basin and build Shanghai into one of the international economic, financial and trade centers. This is the glorious historical mission of the people of Shanghai. The development of high-tech industries, the promotion of industrial restructuring, and the promotion of economic development are among the strategic plans of the municipal party committee and government. The modern biological and pharmaceutical industry, computer and its application industries will become the breakthrough point for the development of high-tech industries in Shanghai following the modern communications industry. At the end of this century, they will become one of the pillar industries in Shanghai.