论文部分内容阅读
当今社会任何一个国家的发展都不是独自进行的,都是需要国与国之间的合作与交流才可以圆满完成。翻译,其实质就是一项跨文化交际交流活动,促进了国与国之间的交流与发展。语言翻译其实不仅仅涉及语音,词汇,句法等方面,更多差异体现在文化层面。在解决文化差异问题上,归化与异化是一个有效的方法。
跨文化交际翻译中的归化与异化
【摘 要】
：
当今社会任何一个国家的发展都不是独自进行的,都是需要国与国之间的合作与交流才可以圆满完成。翻译,其实质就是一项跨文化交际交流活动,促进了国与国之间的交流与发展。语
【机 构】
：
电子科技大学,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
为降低怀地黄(Rehmannia glutinosa f.hueichingensis)试管苗的生产成本,比较了封口膜与蘑菇袋、蔗糖培养与无糖培养、添加谷氨酸(Glu)培养与无Glu培养对怀地黄试管苗生长发
"浴盐"是近期在国际范围内出现的一类新型毒品,主要成分包括4-甲基甲卡西酮(Mephedrone)和/或者亚甲基二氧吡咯戊酮(Methylenedioxypyrovalerone,简称MDPV)。本文对该毒品的
利用协整检验、脉冲响应函数及方差分解等方法,对洱海流域经济增长与土地利用之间的长期均衡关系和短期动态关系进行了检验和分析。结果表明:(1)经济增长与土地利用之间存在
为提高汽车车门设计性能,文章介绍了CAE技术在汽车车门开发中的应用,对比研究了几种经典车型前后侧门的结构,提出了汽车车门开发中窗框刚度设计等关键技术中的设计要点。研究
进行了小麦条锈病多品种·多小种的温室试验,所用品种中包括了两类抗性品种、在小麦三叶期,分小种接种、研究产孢量与反应型间的关系,对不同反应型间,同一反应型下不同品种间
用微波萃取法对褐蘑菇(Portobello mushroom)进行多糖提取并进一步纯化,观察了褐蘑菇纯化多糖的基础物理性质并测定了褐蘑菇多糖的水分、灰分、蛋白质及多糖含量;通过硫酸-咔
近年来我国公路建设取得了令人瞩目的成就。公路交通在我国综合运输体系中发挥了重要的作用。但长期以来,我国公路发展一直偏重建设,路网管理和服务水平较低,随着公路规模地
测定了山麻鸭和飞鸭绿壳蛋的蛋壳色素和蛋品质。结果表明,飞鸭蛋明显重于山麻鸭蛋(P<0.05),而且蛋壳强度差异极显著(P<0.01);山麻鸭蛋的蛋黄颜色深于飞鸭蛋,差异极显著(P<0.0
<正>我所自2011年2月收治自戒毒人员以来,截止2012年9月共收治35例吸食新型毒品人员,现将对其入院动机,一般资料,吸毒原因及方式,病程及临床表现,治疗过程及其在住院中的管理