论文部分内容阅读
摘 要：幽默小品主要是通过幽默语言的运用来博取观众欢笑。而幽默语言一般分为两种：一种是语言表达的幽默，另一种是语言创造的幽默。本文主要针对后一种幽默语言的形式，分析其通过语音、词汇、语法等语言要素的变异使用而形成的修辞现象。
关键词：春晚小品；幽默语言；修辞现象
一、什么是修辞
对于修辞是什么这个问题，许多修辞大家都从不同方面对它进行过解释。张志公认为：修辞是“运用语言的时候，根据一定的目的精心地选择语言材料这样一个工作过程。”陈望道认为：修辞是“就调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。”另外，国外的许多学者也都对修辞有不同的解释。比如亚里士多德认为：修辞是“在每一项事例上发现可行的说服方式的能力”由于亚里士多德那个年代的修辞主要是针对雄辩术来说的，跟我们今天的修辞有一定的差异，笔者在这里不再多谈。
二、小品的幽默语言运用中所体现出的修辞行为
（一）谐音
谐音是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。在小品中，往往运用谐音的修辞方式使表达内容的意思产生差异，从而笑点产生。
如：2004年春晚小品《送水工》
赵：听你妈说你搁哪研究爹呢？
范：不是，没有，研究木乃伊。
赵：哦，研究姨呢？
范：不是姨，是古尸。
赵：古尸，你上那研究啥啊，咱们国家就有古诗啊！
范：爸，这个“尸”是“尸体”的“尸”。叫木乃伊。
在这个小品中，赵本山表演的送水工将“木乃伊”理解成“木乃姨”，将“古尸”理解成“古诗”。通过谐音就使本来正常的谈话内容，更加形象幽默，引起了大家的娱乐。
（二）歧义
1.由于词语的误用而引起的歧义
在使用词语修辞的过程中，没有注意词类的不同、词语含义的多解、词语感情色彩上的褒贬等而引起的歧义现象。
2009年春晚小品《不差钱》，有一处是这样描写的：
赵本山：菜要做一会儿，鸭蛋来了，从小就是一身的艺术细菌。
毕福剑：是艺术细胞。
小品中的赵本山将“细菌”误认为是天赋的意思，其实，它不管在一些字典辞书上还是网络上都没有这一义项，他在这里用“细菌”这个词，很容易使观众通过“细”这个义素，联想到“细菌”这个词。这种词语误用的歧义，就使观众不觉发笑了。
再如2008春晚小品《火炬手》：
宋丹丹：这不是一条一般的腿，这是一条奥运火炬手的左腿。
赵本山：火腿吧。
在这里，赵本山把“奥运火炬手的腿”缩略成“火腿”，而“火腿”这个词早已被约定成俗，赵本山表达的意思是和约定成俗的“火腿”在词义上是相背的，从而使观众产生笑点。
2.造成两种或两种以上不同理解的句子，从而造成的歧义，它包括语义不明确造成歧义和语法组合的不同而造成的歧义
（1）对于语义不明确造成歧义，还是以《不差钱》为例：
赵本山：县布置的很隆重，布一个大厅，一个大房间，一个大照片放在中间，周围都是花。
毕福剑：老哥，花都是什么颜色。
赵本山：白的，黄的都有的。老百姓都拿着笔等着你，激动的都哭啦。
由于毕福剑没有到过赵本山所说的语言环境的场所，缺乏当事人所在的物理语境。而赵本山在表达这一语境时，将它与开追悼会的情景产生了表述上的混淆，从而产生了语义表达上的歧义，一起观众的娱乐。
（2）对于语法组合的不同而造成的歧义，例如1997年春晚小品《红高粱模特队》：
范伟：说白了就是模特行走的基本步伐，从防生学这个角度来讲呢，就是猫步。
赵本山：瞎猫？
范伟：猫步。
赵本山：猫？……在散步？
赵本山通过把“猫步”这个定中结构的词语，理解成了“猫在散步”，成了主谓结构的词，显然他不懂得“猫步”这个词的真正含义，“猫步”是指猫走路时的步子，引申为“时装模特在进行时装表演时所使用的一种程式化的步子”，这样，通过语言组合结构的不同，产生歧义，给观众带来娱乐。
（三）辞格的运用
辞格是比常规表达更具效能，具有特定言语格式的修辞方式。根据陈望道先生的观点，辞格可以分为四种：譬喻、借代等材料上的辞格；比拟、讽喻等意境上的辞格；析字、飞白等词语上的辞格；反复、排比等八种章句上的辞格。
在这些辞格中，有的本身就具有令人发笑的功能，比如说飞白，“明知错误，故意仿效其错以达到滑稽、增趣目的的修辞手法叫飞白。”“可以是作者或说者自己有意识的写错或说错一些话，以求得幽默效果。”
在1996年春晚小品《打工奇遇》中，赵丽蓉说“那可不行，有文件的，不许‘三陪’”。“三陪”本来是指以出卖肉体色相为生的女郎从事的工作，但在小品中，赵丽蓉将它说成了自己在饭店做的正常工作，从而产生了令人喷饭的震撼感。
此外，还有一些辞格虽然本身不具有令人发笑的功能，但在小品中，往往使用这些辞格，结合特定的语调、语境等，给观众带来不一般的感觉。这类修辞格主要协助谐音、歧义及其它一些辞格等，来发挥更大的幽默效果，这里不再详细举例。
小品要达到能够引人发笑的目的，必须表演小品的人和观众拥有共同的背景知识，如一些词语的用法、词义、语音等等，否则就会明珠暗投，达不到幽默的效果。
参考文献：
[1]张志公：《修辞是一个选择的过程》，《张志公自选集.下》，北京：北京大学出版社，1998
[2]陈望道：《修辞与修辞学》，《陈望道语言学论文集》，北京：商务印书馆，2009
[3]陈望道：《修辞与修辞学》，《陈望道语言学论文集》，北京：商务印书馆，2009
[4]苗力田：《修辞术》，《亚里士多德全集.第九卷》，北京：中国人民大学出版社，1997.
作者简介：
王振，男，河南师范大学文学院2013级汉语言文学专业学生。
李冀尖，男，河南师范大学文学院2013级汉语言文学专业学生。
杨舒翔，男，河南师范大学文学院2013级汉语言文学专业学生。
关键词：春晚小品；幽默语言；修辞现象
一、什么是修辞
对于修辞是什么这个问题，许多修辞大家都从不同方面对它进行过解释。张志公认为：修辞是“运用语言的时候，根据一定的目的精心地选择语言材料这样一个工作过程。”陈望道认为：修辞是“就调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。”另外，国外的许多学者也都对修辞有不同的解释。比如亚里士多德认为：修辞是“在每一项事例上发现可行的说服方式的能力”由于亚里士多德那个年代的修辞主要是针对雄辩术来说的，跟我们今天的修辞有一定的差异，笔者在这里不再多谈。
二、小品的幽默语言运用中所体现出的修辞行为
（一）谐音
谐音是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。在小品中，往往运用谐音的修辞方式使表达内容的意思产生差异，从而笑点产生。
如：2004年春晚小品《送水工》
赵：听你妈说你搁哪研究爹呢？
范：不是，没有，研究木乃伊。
赵：哦，研究姨呢？
范：不是姨，是古尸。
赵：古尸，你上那研究啥啊，咱们国家就有古诗啊！
范：爸，这个“尸”是“尸体”的“尸”。叫木乃伊。
在这个小品中，赵本山表演的送水工将“木乃伊”理解成“木乃姨”，将“古尸”理解成“古诗”。通过谐音就使本来正常的谈话内容，更加形象幽默，引起了大家的娱乐。
（二）歧义
1.由于词语的误用而引起的歧义
在使用词语修辞的过程中，没有注意词类的不同、词语含义的多解、词语感情色彩上的褒贬等而引起的歧义现象。
2009年春晚小品《不差钱》，有一处是这样描写的：
赵本山：菜要做一会儿，鸭蛋来了，从小就是一身的艺术细菌。
毕福剑：是艺术细胞。
小品中的赵本山将“细菌”误认为是天赋的意思，其实，它不管在一些字典辞书上还是网络上都没有这一义项，他在这里用“细菌”这个词，很容易使观众通过“细”这个义素，联想到“细菌”这个词。这种词语误用的歧义，就使观众不觉发笑了。
再如2008春晚小品《火炬手》：
宋丹丹：这不是一条一般的腿，这是一条奥运火炬手的左腿。
赵本山：火腿吧。
在这里，赵本山把“奥运火炬手的腿”缩略成“火腿”，而“火腿”这个词早已被约定成俗，赵本山表达的意思是和约定成俗的“火腿”在词义上是相背的，从而使观众产生笑点。
2.造成两种或两种以上不同理解的句子，从而造成的歧义，它包括语义不明确造成歧义和语法组合的不同而造成的歧义
（1）对于语义不明确造成歧义，还是以《不差钱》为例：
赵本山：县布置的很隆重，布一个大厅，一个大房间，一个大照片放在中间，周围都是花。
毕福剑：老哥，花都是什么颜色。
赵本山：白的，黄的都有的。老百姓都拿着笔等着你，激动的都哭啦。
由于毕福剑没有到过赵本山所说的语言环境的场所，缺乏当事人所在的物理语境。而赵本山在表达这一语境时，将它与开追悼会的情景产生了表述上的混淆，从而产生了语义表达上的歧义，一起观众的娱乐。
（2）对于语法组合的不同而造成的歧义，例如1997年春晚小品《红高粱模特队》：
范伟：说白了就是模特行走的基本步伐，从防生学这个角度来讲呢，就是猫步。
赵本山：瞎猫？
范伟：猫步。
赵本山：猫？……在散步？
赵本山通过把“猫步”这个定中结构的词语，理解成了“猫在散步”，成了主谓结构的词，显然他不懂得“猫步”这个词的真正含义，“猫步”是指猫走路时的步子，引申为“时装模特在进行时装表演时所使用的一种程式化的步子”，这样，通过语言组合结构的不同，产生歧义，给观众带来娱乐。
（三）辞格的运用
辞格是比常规表达更具效能，具有特定言语格式的修辞方式。根据陈望道先生的观点，辞格可以分为四种：譬喻、借代等材料上的辞格；比拟、讽喻等意境上的辞格；析字、飞白等词语上的辞格；反复、排比等八种章句上的辞格。
在这些辞格中，有的本身就具有令人发笑的功能，比如说飞白，“明知错误，故意仿效其错以达到滑稽、增趣目的的修辞手法叫飞白。”“可以是作者或说者自己有意识的写错或说错一些话，以求得幽默效果。”
在1996年春晚小品《打工奇遇》中，赵丽蓉说“那可不行，有文件的，不许‘三陪’”。“三陪”本来是指以出卖肉体色相为生的女郎从事的工作，但在小品中，赵丽蓉将它说成了自己在饭店做的正常工作，从而产生了令人喷饭的震撼感。
此外，还有一些辞格虽然本身不具有令人发笑的功能，但在小品中，往往使用这些辞格，结合特定的语调、语境等，给观众带来不一般的感觉。这类修辞格主要协助谐音、歧义及其它一些辞格等，来发挥更大的幽默效果，这里不再详细举例。
小品要达到能够引人发笑的目的，必须表演小品的人和观众拥有共同的背景知识，如一些词语的用法、词义、语音等等，否则就会明珠暗投，达不到幽默的效果。
参考文献：
[1]张志公：《修辞是一个选择的过程》，《张志公自选集.下》，北京：北京大学出版社，1998
[2]陈望道：《修辞与修辞学》，《陈望道语言学论文集》，北京：商务印书馆，2009
[3]陈望道：《修辞与修辞学》，《陈望道语言学论文集》，北京：商务印书馆，2009
[4]苗力田：《修辞术》，《亚里士多德全集.第九卷》，北京：中国人民大学出版社，1997.
作者简介：
王振，男，河南师范大学文学院2013级汉语言文学专业学生。
李冀尖，男，河南师范大学文学院2013级汉语言文学专业学生。
杨舒翔，男，河南师范大学文学院2013级汉语言文学专业学生。