论文部分内容阅读
伴随着党的十一届三中全会的春风,我省人大常委会于1980年正式成立。在这不平凡的20年中,省人大常委会依照宪法法律规定的职权,在立法方面取得了辉煌的成就。历届省人大常委会深入贯彻党的路线方针政策,在邓小平理论的指导下,在省委的领导和省政府的配合下,不断加快立法步伐,努力提高立法质量,制定和批准了一大批符合我省实际的地方性法规和民族自治地方法规,这些法规的出台为促进和保障我省经济的发展,维护社会稳定,推动民主法制建设的进程和社会的全面进步,发挥了重要作用。
Accompanied by the spring breeze of the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, our province’s NPC Standing Committee was formally established in 1980. In this extraordinary 20 years, the NPC Standing Committee has made brilliant achievements in legislation in accordance with the powers and powers set forth in the constitutional laws. Under the guidance of Deng Xiaoping Theory, with the cooperation of the provincial party committee leaders and the provincial government, the successive provincial people’s congresses have thoroughly implemented the party’s line, principles and policies. With the cooperation of the provincial party committee and the provincial government, the Standing Committee of the Provincial People’s Congress has been accelerating the pace of legislation and making efforts to improve the quality of legislation. The actual local laws and regulations of the province and the laws and regulations of ethnic autonomous areas played an important role in promoting and ensuring the economic development of our province, maintaining social stability, promoting the progress of democratic legal construction and overall social progress.