论文部分内容阅读
摘要：英语复合结构是一种特殊的词组。从逻辑上来看，复合结构的这两部分很象句子的主语和谓语的关系，但从结构上来看却与句子中的主谓关系不同。这是因为复合结构的第二部分不是谓语形式，而是由动词的非谓语形式及其他词类或介词短语、从句担任。
关键词：复合结构 复合主语 独立主格结构
英语复合结构是一种特殊的词组。它由两部分构成：第一部分是指人或物，第二部分是描述人或物的行为、动作或性质、状态等情况。如：I saw the children playing in the garden。中the children playing in the garden就是一个复合结构。从逻辑上来看，复合结构的这两部分很象句子的主语和谓语的关系，但从结构上来看却与句子中的主谓关系不同。这是因为复合结构的第二部分不是谓语形式，而是由动词的非谓语形式(动词不定式、动名词、分词)及其他词类(形容词、副词、名词)或介词短语、从句担任。
复合结构的作用相当于一个简化了的从句，它在句子中可起主语、宾语、表语、定语、和状语等作用。
英语中常见的复合结构有以下几种：
一、由介词for引导的动词不定式复合结构：for 名词(或宾格代词) 动词不定式。这种结构在句子中可作主语、宾语、表语、定语、状语等。
1．作主语：It is difficult for him to write letters in English．
2．作宾语：I think it better for you to go now．我想你现在去更好。
3．作表语：The question is for you to decide．问题由你决定。
4．作定语：She bought a lot of toys for the children to play with．
5．作状语(通常表示目的或结果)：The boy stepped aside for me to pass by。(目的)那男孩向旁边走了一步，好让我过去。
二、复合宾群：名词(或宾格代词、从句等) 动词不定式(或分词、动名词、形容词、名词、副词、介词短语、从句等)。
这种结构在句中可作复合宾语(宾语 宾语补语)，如：
Our teacher taught 118 how to play ping—pong．
We could hear her typing in the next room．我们能听见她正在隔壁房间里打字。
We must keep our classroom clean．
I think her a doctor．我认为她是个医生。
He would watch the children away．他以前常常看着孩子们离去。
They put everything in good order。他们把一切安排得井井有条。
It is the party that had made him what he is today。是党使他有了今天。
I consider what he did a great shame．我认为他的所做所为是极为可耻的。
三、复合主语：名词(或主格代词)十动词不定式(或分词、名词、形容词、介词短语、as短语等)。这种结构可在句子中作复合主语。如：
She was seen to leave the house．有人看见她离开了那所房子。
The village was found deserted when we got there．当我到达时，发现村子荒芜无人。
Mary was heard singing in the next room．有人听见玛丽正在隔壁唱歌。
She was elected monitor．他被选为班长。
The test is considered very important.这个实验被认为是很重要的。
The laboratory must be kept in good order．
This law is known as ohm’s law．这个定律称为欧姆定律。
在有复合主语的句子中，谓语一般是被动语态，这是因为带有复合宾语的主动语态的句子变成被动语态时，原来的宾语现在成了主语，原来的宾语补语自然也就成了主语的补语了。
这种句式一般多用于文体语言。
四、动名词复合结构：物主代词(或所有格名词、宾格代词、名词) 动名词。这种结构在句子中可以作主语、表语、宾语、介词的宾语、定语、状语(主要表示原因、时间或伴随情况)。
1．作主语：Marx’s saying that“A foreign language is a weapon in the struggle of life”is absolutely correct。马克思所说的“外国语是人生斗争的一种武器”是绝对正确的。
2．作表语：It’s all their doing．这都是他们干的。
3．作宾语：We do not object to you doing this test．我们不反对你做这个试验。
4．作介词的宾语：She will be astonished at your coming home in such a manner．你这样子回家会使她吃惊的。
5．作定语(带介词)：There is a danger of a fire being started．有起火的危险。
6．作状语(带介词)：
On Mr．Pickwick’s presenting himself at the Bar，an elderly female emerged from behind the screen．(时间)皮克威克先生刚一亲自出庭，一位老妇人便从围屏后面走了出来。 How could I get out without anybody seeing me?(伴随情况)我出去时别人怎么能看不见我呢?
5．独立主格结构(Nominative Absolute Construction)：名词(或主格代词) 分词(或动词不定式、名词、代词、形容词，介词短语等)。独立主格结构主要用来作状语，表示时间、原因：条件、方式或伴随情况等。有时也起定语作用或主语作用。如：
That done，he shut down the window．(时间)做完那件事后，他关上了窗子。
Weather permitting．we shall start tomorrow．(条件)天气许可，我们将于明日动身。
He watched the children pass，his eyes being bright and eager．(方式)他两眼发亮，满怀激情，望着战士们通过。
Close to the bank I saw deep pools，the water blue like the sky．(定语)快靠岸时我看见一些深池塘，碧水似兰天。
以上系英语中常见的几种复合结构的简略介绍。顺便提及，复合结构的判断除根据结构、搭配关系外，要按照逻辑意义和上下文的含义仔细推敲琢磨。例如：1 watched him coming．和I watched his coming．这两句结构不同，前者him coming为复合宾语，coming是分词，watched为使役动词要求宾语补语。后者his coming为动名词复合结构，作宾语，coming是动名词，(在结构上his是coming的定语，在逻辑上his是coming的主语)，这里watched为单宾语动词不要求宾语补语。虽然这两句话译成汉语时都可译为“我看着他来。”但其涵义不同：
I watched him coming=I watched him when he was coming．而I watched his coming：I watched the coming that he did．(him表示人而the coming则表示动作)。
复合结构中的动名词和分词在判断上有时比较困难，各语法书的解释也不尽完全相同。例如，在动名词复合结构作宾语时，有时物主代词可以由宾格代词(或普通格名词)代替。如：He did not mind rile closing the door．他不在乎我把门关了。这时因为me代替了my，closing是分词还是动名词就不像上例中那样明显了。这时要从上下文的意义来探讨。这句话的意思是他不在乎我(所做的)关门(这件事或这个动作)，因此me不是did not mind的宾语，而me closing the door才是did not mind的宾语，故closing在这里既不是分词,也不是动名词作宾语补语，而是和me一起构成动名词复合结构作宾语。不过在这种情况下closing这个词很接近分词，所以有的语法书上把me closing the door这类结构叫做半动名词结构(constructions with a half gerund)，而把这类词称为半动名词(half gerund)。
关键词：复合结构 复合主语 独立主格结构
英语复合结构是一种特殊的词组。它由两部分构成：第一部分是指人或物，第二部分是描述人或物的行为、动作或性质、状态等情况。如：I saw the children playing in the garden。中the children playing in the garden就是一个复合结构。从逻辑上来看，复合结构的这两部分很象句子的主语和谓语的关系，但从结构上来看却与句子中的主谓关系不同。这是因为复合结构的第二部分不是谓语形式，而是由动词的非谓语形式(动词不定式、动名词、分词)及其他词类(形容词、副词、名词)或介词短语、从句担任。
复合结构的作用相当于一个简化了的从句，它在句子中可起主语、宾语、表语、定语、和状语等作用。
英语中常见的复合结构有以下几种：
一、由介词for引导的动词不定式复合结构：for 名词(或宾格代词) 动词不定式。这种结构在句子中可作主语、宾语、表语、定语、状语等。
1．作主语：It is difficult for him to write letters in English．
2．作宾语：I think it better for you to go now．我想你现在去更好。
3．作表语：The question is for you to decide．问题由你决定。
4．作定语：She bought a lot of toys for the children to play with．
5．作状语(通常表示目的或结果)：The boy stepped aside for me to pass by。(目的)那男孩向旁边走了一步，好让我过去。
二、复合宾群：名词(或宾格代词、从句等) 动词不定式(或分词、动名词、形容词、名词、副词、介词短语、从句等)。
这种结构在句中可作复合宾语(宾语 宾语补语)，如：
Our teacher taught 118 how to play ping—pong．
We could hear her typing in the next room．我们能听见她正在隔壁房间里打字。
We must keep our classroom clean．
I think her a doctor．我认为她是个医生。
He would watch the children away．他以前常常看着孩子们离去。
They put everything in good order。他们把一切安排得井井有条。
It is the party that had made him what he is today。是党使他有了今天。
I consider what he did a great shame．我认为他的所做所为是极为可耻的。
三、复合主语：名词(或主格代词)十动词不定式(或分词、名词、形容词、介词短语、as短语等)。这种结构可在句子中作复合主语。如：
She was seen to leave the house．有人看见她离开了那所房子。
The village was found deserted when we got there．当我到达时，发现村子荒芜无人。
Mary was heard singing in the next room．有人听见玛丽正在隔壁唱歌。
She was elected monitor．他被选为班长。
The test is considered very important.这个实验被认为是很重要的。
The laboratory must be kept in good order．
This law is known as ohm’s law．这个定律称为欧姆定律。
在有复合主语的句子中，谓语一般是被动语态，这是因为带有复合宾语的主动语态的句子变成被动语态时，原来的宾语现在成了主语，原来的宾语补语自然也就成了主语的补语了。
这种句式一般多用于文体语言。
四、动名词复合结构：物主代词(或所有格名词、宾格代词、名词) 动名词。这种结构在句子中可以作主语、表语、宾语、介词的宾语、定语、状语(主要表示原因、时间或伴随情况)。
1．作主语：Marx’s saying that“A foreign language is a weapon in the struggle of life”is absolutely correct。马克思所说的“外国语是人生斗争的一种武器”是绝对正确的。
2．作表语：It’s all their doing．这都是他们干的。
3．作宾语：We do not object to you doing this test．我们不反对你做这个试验。
4．作介词的宾语：She will be astonished at your coming home in such a manner．你这样子回家会使她吃惊的。
5．作定语(带介词)：There is a danger of a fire being started．有起火的危险。
6．作状语(带介词)：
On Mr．Pickwick’s presenting himself at the Bar，an elderly female emerged from behind the screen．(时间)皮克威克先生刚一亲自出庭，一位老妇人便从围屏后面走了出来。 How could I get out without anybody seeing me?(伴随情况)我出去时别人怎么能看不见我呢?
5．独立主格结构(Nominative Absolute Construction)：名词(或主格代词) 分词(或动词不定式、名词、代词、形容词，介词短语等)。独立主格结构主要用来作状语，表示时间、原因：条件、方式或伴随情况等。有时也起定语作用或主语作用。如：
That done，he shut down the window．(时间)做完那件事后，他关上了窗子。
Weather permitting．we shall start tomorrow．(条件)天气许可，我们将于明日动身。
He watched the children pass，his eyes being bright and eager．(方式)他两眼发亮，满怀激情，望着战士们通过。
Close to the bank I saw deep pools，the water blue like the sky．(定语)快靠岸时我看见一些深池塘，碧水似兰天。
以上系英语中常见的几种复合结构的简略介绍。顺便提及，复合结构的判断除根据结构、搭配关系外，要按照逻辑意义和上下文的含义仔细推敲琢磨。例如：1 watched him coming．和I watched his coming．这两句结构不同，前者him coming为复合宾语，coming是分词，watched为使役动词要求宾语补语。后者his coming为动名词复合结构，作宾语，coming是动名词，(在结构上his是coming的定语，在逻辑上his是coming的主语)，这里watched为单宾语动词不要求宾语补语。虽然这两句话译成汉语时都可译为“我看着他来。”但其涵义不同：
I watched him coming=I watched him when he was coming．而I watched his coming：I watched the coming that he did．(him表示人而the coming则表示动作)。
复合结构中的动名词和分词在判断上有时比较困难，各语法书的解释也不尽完全相同。例如，在动名词复合结构作宾语时，有时物主代词可以由宾格代词(或普通格名词)代替。如：He did not mind rile closing the door．他不在乎我把门关了。这时因为me代替了my，closing是分词还是动名词就不像上例中那样明显了。这时要从上下文的意义来探讨。这句话的意思是他不在乎我(所做的)关门(这件事或这个动作)，因此me不是did not mind的宾语，而me closing the door才是did not mind的宾语，故closing在这里既不是分词,也不是动名词作宾语补语，而是和me一起构成动名词复合结构作宾语。不过在这种情况下closing这个词很接近分词，所以有的语法书上把me closing the door这类结构叫做半动名词结构(constructions with a half gerund)，而把这类词称为半动名词(half gerund)。