论文部分内容阅读
自19世纪中叶以来,在西方科学技术和文化思想强大的影响和渗透下,中国文化逐渐产生了一种深深的失落感,这种失落感又导致了中国的文化自卑感和文化民族主义的产生。如何以一种正确的心态来看待中西文化的地位和交流问题?伽达默尔诠释学的核心概念即视域融合理论,对我们认识中西文化交流具有某种启迪。只有站在文化全球化的高度,抛弃狭隘的文化地域本土观念与思维模式,以多元开放的态度,包容大度的胸襟,来审视中西文化交流,才能最终促进中国文化的传承与创新,坚定不移地走中国特色的文化强国之路。
Since the middle of the 19th century, under the influence and infiltration of western science and technology and cultural thoughts, Chinese culture has gradually developed a deep sense of loss, which in turn has caused China’s cultural inferiority and the emergence of cultural nationalism. How to treat the status and exchange of Chinese and Western cultures in a correct attitude? Gadamer’s core concept, the theory of horizon fusion, has some enlightenment on our understanding of the cultural exchange between China and the West. Only by standing on the height of cultural globalization, abandoning the local cultural concept of local culture and thinking mode, using a pluralistic approach with openness and inclusiveness to examine the cultural exchanges between China and the West can we finally promote the inheritance and innovation of Chinese culture. Move to the road of cultural power with Chinese characteristics.