陈为邦(中国城市规划学会副理事长):今天这个论坛的题目是我说新农村,建设部非常重视村镇建设,特别是社会主义新农村提出以后,汪部长非常重视,所以村镇建设指导委员会有一个办公室。先请白正盛同志做一个发言,完了以后,希望大家踊跃地发言和讨论。白正盛(建设部村镇办公室):非 Chen Weibang (Vice-chairman of China Urban Planning Society): Today's forum is about the new countryside. The Ministry of Construction attaches great importance to the construction of villages and towns. Especially after the proposal of a new socialist countryside, Minister Wang attaches great importance. Therefore, the Steering Committee of Village and Township Construction has a office. Let us first ask Comrade Bai Ching-shing to make a speech. When finished, I hope everyone will give an active speech and discussion. Bai Zhengsheng (Ministry of Construction village office): non