与你同在

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tw2008hr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Even if you were upside-down
  I would be beside you
  And your world were a strange thing found
  I would be beside you
  *In my symbolised world
  I’m a beautiful girl
  In my house on the hill
  There is room for you still*
  When there’s nothing but dark and sound
  I will be beside you
  When there’s nothing but the long way ‘round
  I will be beside you
  In my simplified world
  We’re a boy and a girl
  In my house on the hill
  There is room for you still
  **I’ll be everywhere you go, you go, you go
  I’ll be everywhere you go, you go, you go**
  Repeat*
  When there’s nothing but roaring sound
  I will be beside you
  When there’s nothing but the long drop down
  I will be beside you
  When your fears are a swarm in the hive of your mind
  When the tears of your love and your loss are entwined
  Repeat**
  Repeat*
  Repeat**
  纵使你的生活颠倒失措
  我会与你同在
  纵使你的世界莫名怪异
  我会与你同在
  *在我臆想的世界里
  我是个清丽佳人
  在我山顶的房子里
  仍留有你的栖息之所*
  纵使世界除了声音只剩黑暗
  我会与你同在
  纵使世界只剩漫漫征途
  我会与你同在
  在我简单的世界里
  只有男孩你,和女孩我
  在我山顶的房子里
  仍留有你的栖息之所
  **无论你去往何方,何处,何地
  我都会与你同在,相伴,相随**
  重复*
  纵使世界只剩轰鸣咆哮之声
  我会与你同在
  纵使世界只剩无底悬崖
  我会与你同在
  纵使你脑中的恐惧如群蜂潜伏巢中
  纵使你的深爱与痛失之泪交错横流
  重复**
  重复*
  重复**


  Phildel,她的名字由中国裔父亲Philip和爱尔兰母亲Della的名字组合而成。她的成长经历听起来颇有些灰姑娘式的传奇色彩:8岁时父母离异,她跟着母亲与继父生活在一起。音乐和艺术在新家庭里没有任何生存空间。继父给她改了名字;扔掉了她收藏的唱片;待她如仆人;常把她关在房间里,让她远离母亲;禁止她联系生父;全家旅行却把她一人留在家里……唯有学校是她的避难所,在那里她得以学习弹钢琴和作曲。17岁时,她离家出走,为了音乐,更为了自由的人生。出走以后,她自学了音乐制作。2008年,她的新古典主义风格的专辑Qi(《气》)面世。
  你可以称她为英国创作女歌手,但她更是一个倔强得像来自另一个星球的女孩。她于2013年发行的专辑The Disappearance of the Girl不仅抒发了她被迫从自己与生俱来的文化背景中隐匿的愤懑,还是她逃出禁锢,奔向自由的纪念。她的歌曲里少不了她热爱的家乡风景,也少不了她经历的爱与痛。她说:“我试着把我听到的声音视觉化。”她创作的歌词,乍一看似乎没有意义,细读却会明白,月光、潮汐、葬礼、报丧女妖、弹簧刀、悬崖和蜂群等意象,表达的都是她的成长经历带给她的感受。专辑中的这首Beside You是她献给自己闺蜜的歌。她亲自摄制自己的MV。在艳阳照耀下,在她家乡奇尔特恩区的一片火红花田里,她蒙着眼睛,穿着白色睡裙,沉静而坚定地唱着:纵使你颠倒失措,纵使世界只剩黑暗和轰鸣之声,我都会陪伴你,与你同在。
其他文献
I used to believe in the American dream that meant a job, a mortgage, cable, credit,  1)warranties, success. I wanted it and worked toward it like everyone else, all of us separately chasing the same
期刊
《瓦尔登湖》是美国作家梭罗的一本著名散文集。书中细致描述了梭罗两年多来隐居瓦尔登湖畔,感知自然、重塑自我的奇异历程。“Simplicity, simplicity, simplicity!”是书中的一个名句,在多年后依然闪着哲理的灵光,启发着世界各地的读者。每个时代的人或许都如出一辙地为金钱、为名利奔波劳碌、忧心忡忡。大家长嗟短叹,困惑于人生的意义到底是什么,殊不知,在大自然中,快乐的真理随处可见
期刊
OK. You’ve probably never tasted this, but you may have heard of it, the cronut, that deep-fried cross between a donut and a croissant. 1)Pastry chef Dominique Ansel invented it in May at his small ba
期刊
You’ve heard the expression “take time to smell the roses,” right? Well, before you flex those olfactory muscles of yours, have you ever considered taking the time to just listen instead? There is a w
期刊
这首歌最初收录于伦敦著名的另类摇滚乐队“酷玩”于2005年发行的第三张专辑《X&Y》,几个月后又作为单曲唱片发行。如今十年之后再次听来,依旧如故,温暖人心。开篇时安静柔美,主唱克里斯·马丁深情的歌声娓娓倾诉,不疾不徐,弥漫着一丝淡淡的忧伤却并不凄凉,百转千回,直至中段节奏渐强,大气蓬勃,如新生的希望与梦想飞跃而起,激昂的情绪充满了心间,到最后又瞬间归于平静,云淡风轻,仿佛一切的不顺心不愉快都未曾发
期刊
I can hear the spinning wheels of the cart chatter as they move across the unevenly tiled floor. The cart’s pilot is a well-dressed woman in her 40s, loudly talking into her mobile phone while she tri
期刊
“As I come over the hill, I hear the wood thrush singing his evening 1)lay. This is the only bird whose note affects me like music, affects the flow and 2)tenor of my thoughts, my fancy and imaginatio
期刊
Last July, France—including the City of Light—grew darker late at night as one of the world’s most comprehensive lighting 1)ordinances went into effect. From 1 a.m. to 7 a.m., shop lights are being tu
期刊
When musician and naturalist Bernie Krause drops his microphones into the 1)pristine coral reef waters of Fiji, he picks up a 2)raucous mix of sighs, beats, 3)glissandos, cries, groans, grunts, hits a
期刊
The U.S. has the dollar, Japan, the yen. Countries in the eurozone have the euro. Now some people have come up with a currency not tied to any country or government. It’s called bitcoin, and a number
期刊