论文部分内容阅读
21 自尼日尼-诺甫戈罗德寄萨马拉, 1896年5月30日今天接到你的两封来信,卡嘉。我感到奇怪,你竟没有收到我的信——我是几乎每天都给你写的。你的关于谢苗·伊万诺维奇的消息真令人痛心,我很喜欢他,而且,说实在的,我不忍心看到他处于逆境之中。我认为有义务尽力帮助他,最近几天,也许就是明天,我去找普罗托波波夫,同他商量筹点款子。除了普罗托波波夫,我在知识界和财界还有一个人,能够与他谈一谈。此外马拉库也夫近日要到——这可是援救谢苗·伊万诺维奇的最
21 From Nicosia-Novi Gorod sent Samara, May 30, 1896 Today, I received two of your letters, Kagga. I was surprised that you did not receive my letter - I wrote it to you almost everyday. Your news about Semyon Ivanovic really sad, I really like him, and, honestly, I can not bear to see him in adversity. I think it is my duty to try my best to help him. In recent days, perhaps tomorrow, I went to Protoporp and talked to him about the fundraising. In addition to Protoporp, I had one other person in the intellectual and financial communities who could talk to him. In addition, Malak Yefus recently arrived - but this is the most rescue Xie Mian Ivanovic