问:请问对中国纺织市场的现状和未来有何看法?日光:服装纤维行业的严峻局势会暂时持续。在景气良好的时候会产生新的势力,但包括海外品牌在内,竞争变得激烈,今后优胜劣汰的趋势会更加显著。另一方面,产业资材行业的土木资材、汽车资材、水处理等的市场很稳固,今后也会继续成长。但产业资材领域变化的速度很快,尤其是汽车资材,需要密切关注会发生什么变化。 Q: What is the view on the status quo and future of China’s textile market? Nikko: The grim situation in the apparel fiber industry will be temporarily maintained. When the economy is good, new forces will be generated. However, with overseas brands, competition will become fiercer and the future survival of the fittest will be even more pronounced. On the other hand, the market for industrial materials, automobile materials, water treatment and other industries in the industrial materials industry is solid and will continue to grow in the future. However, the field of industrial materials changes rapidly, especially the automotive materials, the need to pay close attention to what changes will occur.