【摘 要】
：
隐喻是指为了更加深刻形象地说明事物,而将其比喻成具有相同鲜明特点的另一种事物。翻译则是通过对原文本的分析,将源语言向目标语言进行转化并重构的过程。从表面来看,隐喻
论文部分内容阅读
隐喻是指为了更加深刻形象地说明事物,而将其比喻成具有相同鲜明特点的另一种事物。翻译则是通过对原文本的分析,将源语言向目标语言进行转化并重构的过程。从表面来看,隐喻与翻译是两个不同概念,但实质上两者存在一定的相同之处。我国现代化科学技术的发展和学科改革的不断深入,使不同学科之间的相互交融越来越普遍,隐喻和翻译这两种认知过程和思维活动不可避免地产生了交叉。隐喻与翻译在构建过程中的相似性也逐渐受到人们重视。
其他文献
中国中央国务院发布的《关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》中,明确提出了要树立"窄马路、密路网"的城市道路布局理念。在此背景下,各省市纷纷开展相应研究并出
脑损伤的发病率和死亡率已日益受到重视。除了原发性损伤外,继发的颅内压增高、缺血缺氧以及生化物质对脑损伤的预后有决定性作用。如何及时有效地发现并估计继发性脑损伤的
近些年来,随着社会经济的不断发展,食品行业公司在追逐自身利益最大化的同时往往忽略了社会责任,导致食品安全问题频频发生。食品安全关系到国计民生和社会经济稳定,因此,做
加入世贸组织后,金融业开放的步伐进一步加快,金融开放将使我国金融监管面临严峻挑战.我国必须借鉴国际社会金融监管的经验,按照世贸组织的要求,完善金融监管措施,加大金融监
镍钛合金根管器械因其优良的机械性能而广泛应用于根管治疗领域,特别是预备弯曲根管。但是在治疗过程中因器械周期性疲劳发生的折断不仅影响治疗效果而且给临床医生带来很大
高级英语具有多样的文体形式,结合隐喻学的分析,我们提出针对不同的隐喻类型的三步分析法:背景语境分析,隐喻分析,直译和意译翻译策略的具体采用。综合结合文体风格,修辞意图
针对现有实验类教学课程评价系统中的问题和缺陷，以丽水学院本科生为研究对象，尝试采用阶段性阶梯式评价手段，对学生的化学实验成绩进行客观公正地评价。这种评价体系以学生为核
<正>一、企业合同管理审计的涵义及其意义企业合同管理审计是改善企业内部管理水平,预防和降低经营、管理风险,维护企业的合法权益,促进企业价值的增加及目标的实现。在我国,
对常规转化工艺的物料和能量平衡的分析结果表明,转化系统中耗能大的两个环节为:第一段转化器中的辐射传热和烟气燃烧过程;工艺空气的压缩和在第二段转化器中的混合燃烧过程
这是一本关于消费心理学的书，这本书致力于探索消费者的心理需求。这本书是写给经营者看的。激活消费者的心理需求，并努力满足这种需求，是经营成功的基础。激活心理需求，就是激活