论文部分内容阅读
口译是典型的跨文化交际行为，了解和避免跨文化语用失误可以提高口译的质量，保证跨文化交际活动的顺利进行。试以语用学的语用失误理论为指导，讨论口译中语用失误的现象，分析原因，总结应对策略。
口译中的跨文化交际语用失误以及应对策略
【摘 要】
：
口译是典型的跨文化交际行为，了解和避免跨文化语用失误可以提高口译的质量，保证跨文化交际活动的顺利进行。试以语用学的语用失误理论为指导，讨论口译中语用失误的现象，分析原因
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
正确认识人的有限性可以使我们从新的角度认识世界和自己。正确认识人的有限性要从以下几个方面思考：存在的有限性,认识的有限性以及实践的有限性。了解人的有限性对人类社会
我厂建造的25000dwt多用途集装箱船,为了提高抗低温脆化能力,在船舶的一些重要部位采用了AH、DH、EH高强钢,其中级别最高的是EH36,强度级别为3Y级,且-20℃时焊缝中心距熔合线
跨入新的世纪,群体心理引起了研究者的极大关注。在概述集体效能理论背景的基础上,文章分析了国外集体效能研究的现状。作为群体水平的一个重要特征,集体效能与集体的行为结
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
中国画的写意性是由于我国独特的文化、背景和哲学精神而造就它善于表达内在精神和思想的特征;油画的表现性则是由于西方画家重在表现自身对人生环境、社会的认识而造就了它
目的本文主要是对产科出血并发症以及成分输血治疗的临床效果进行探讨。方法选取我院在2013年12月到2016年6月收治的58例产科出血并发症患者,所有患者均进行成分输血治疗,对
随着社会经济的不断发展,人们对精神层面的需求不断增大,对美的要求也在不断提高。而各种各样的色彩,则是我们日常生活中最普遍、也是最不可或缺的美。色彩是美的基础,无论是
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
在创客运动发展的大背景下,创客运动在教育界掀起了创新教育的新思潮。创客热爱技术、强调行动、从做中学,鼓励学生在探索和发明创造中主动和协作学习。创客教育提倡的“敢于
以某一视频采集卡为例,实现了多路视频信号在微机上的实时处理和控制,同时给出了视频流的显示、录制和回放方法.此方法成功地用于一个多路视频采集处理系统,是安全防范工程下