干我们办报这一行的,有一件最头疼的事,就是出差错。差错之来,好象大都是在人们不知不觉之中,等到在报纸上发现,已经是无可挽回,后悔莫及。这件事使人头疼,就在这里;办报在某些方面比拍电影更有资格称为“遗憾的艺术”,也在这里。差错有大有小。其表现有事实上的,有技术上的,有文字上的,弄得不好,技术上、文字上的差错会变成政治上、政策上的差错。不管大小如何,差错总归会带来不好的影响,造成损失,非加以防止和消灭不可。造成差错的原因,有认识上的。世界上事物的发展变化是无穷无尽的,而一个人的认 One of the most troublesome things that we do in this trip is a mistake. From the mistakes, it seems that most people are unconsciously caught in the newspapers until they find it irreversible and regrettable. It’s a headache here, and the newspaper is in some ways more qualified than a film called “Art of Regret,” and it’s here. Errors are big and small. Their performance is de facto, technically, literally, and badly made, and technical and verbal mistakes can become political and policy mistakes. Whatever the size, mistakes will always have bad effects, causing losses that can not be prevented or eliminated. Cause of the error, there is understanding. Changes in the development of things in the world is endless, and one’s recognition