一上海,是一座独一无二的城市,自1843年开埠以来,她与中国近现代历史的每一步关键走向都紧密相联。风起云涌的近现代中国,赋予上海的,既有无尽的悲怆,也有无限的荣光。而细数这座城市的历史,或许没有哪一个事件,能如1921年中国共产党在这里成立,赋予这座城市更大的荣耀。在中国共产党的领导下,中国人民开启了新民主主义革命的光荣历程,并最终创立了一个崭新的社会主义中国。因此,上海这座城市的底色是红的,它构成了这座现代化 Shanghai, a unique city, has been closely linked to every step of the way in modern Chinese history since its opening in 1843. The surging modern China, given to Shanghai, has both endless sorrow and infinite glory. The breakdown of the city’s history, perhaps no one incident, as can be found in 1921, the Chinese Communist Party here, give the city greater glory. Under the leadership of the Chinese Communist Party, the Chinese people have embarked on the glorious course of the new-democratic revolution and eventually established a brand-new socialist China. Therefore, the background of the city of Shanghai is red, and it constitutes this modernity