论文部分内容阅读
语境与翻译有着非常紧密的联系,运用语境理论知识更好地进行翻译活动,有益于实现有效的翻译。充分解读语境,尤其是其中的语域所包含的各层面与信息是进行有效翻译的重要根基。
语境理论观照下翻译的有效度
【摘 要】
：
语境与翻译有着非常紧密的联系,运用语境理论知识更好地进行翻译活动,有益于实现有效的翻译。充分解读语境,尤其是其中的语域所包含的各层面与信息是进行有效翻译的重要根基
【机 构】
：
江西师范大学科学技术学院
【出 处】
：
智富时代
【发表日期】
：
2015年S2期
其他文献
强迫症是一种常见的慢性精神障碍,其特点是反复出现令人痛苦的强迫思维/或强迫行为，本文将简述新版DSM-5强迫症主要变化，和三大诊断标准中强迫症的区别。
毛泽东为什么对一篇运盐的文章大加赞扬?为什么在"按语"中两次点了"夸夸其谈"的名?毛批评的正是当时延安的《解放日报》。回顾历史,再看今天,文风问题难道不值得我们深长思之
在全球范围内癌症严重危害人类健康,正确评估癌症患者的预后状况对于个性化治疗意义重大。影像组学(Radiomics)数据中存在着大量反映肿瘤形状、强度、纹理和小波特性的定量特
在对上海市先进制造业1017家企业R&D人力资源投入(数量与结构)调查基础上,检索国内外相关统计数据,从宏观、产业、企业三个层面对上海市先进制造业R&D人力资源等进行国际比较
闽侯县现有橄榄面积6万多亩，产量2万吨，主栽品种有惠圆、长营、檀香、自来圆等，主要分布在闽江两岸的沙洲地以及海拔200米以下的山坡地。但近年来由于果农盲目开荒种植，加上栽培
村账村管是最基本的农村财务管理形式，而村账乡代理则是一种适应农村经济发展的财务管理模式。全面推行村账乡代理的工作。有效地促进了我区的村级财务的规范化管理。
老李终于累死了。这位云南红河县垤玛乡的司法所所长,在发烧三天后,才去乡卫生院打点滴。待叫来医生时,李龙伟心脏已停止了跳动。诊断结论是:劳累过度,突发脑溢血。除了乡司法所所长,他还兼任乡人民调解委员会主任、法律援助站站长等职,每日超负荷地工作。13年来,老李共化解各类矛盾纠纷五百余件,这个一个人的司法所和调解委员会几乎年年被评为“全省人民调解工作优秀集体”。他逝世后,人们清理其遗物,全部存款只有36
城市建设的新发展2007年,广深沿江高速公路麻涌段正式施工,建成后与深港两部通道完全贯通,届时,麻涌将成为广佛地区连接香港的咽喉,珠三角中枢地位更加明显。麻涌水、陆、空
网友评论梁晓声《论文化在政治之上》（刊于《同舟共进》2010年第8期）王野蔻文章分析得这么透彻，但现实里，某些人却对所提问题视而不见，复又何言？尊敬梁晓声，愿他们这样的明白人能持