论文部分内容阅读
一、总体经济运行平稳 1998年上半年深圳市国民经济运行平稳。全市实现国内生产总值548.81亿元,比去年同期增长14％;增幅与去年同期相比,下降2.5个百分点。工业总产值完成648.05亿元(90年不变价),增长18.7％;固定资产投资179.44亿元,增长21.9％;进出口总额207.17亿美元,增长2.5％;其中出口总额119.71亿美元,增长5.3％,进口总额87.46亿美元,下降1.1％,贸易顺差32.25亿美元;实际利用外资12.43亿美元,下降8.0％;社会消费品零售总额162.88亿元,增长8.7％;到5月末,金融机构各项存款余额1891.26亿元,比年初增长2.5％;贷款余额1251.48亿元,比年初增长4.2％;居民消费价格总指数100.1,商品零售价格总指数99.5,长期处于低位运行。
I. Overall Economic Operation Steady The first half of 1998 witnessed the smooth running of the national economy in Shenzhen. The city achieved a GDP of 54.881 billion yuan, an increase of 14% over the same period of last year; an increase of 2.5 percentage points from the same period of last year. The total industrial output value reached 64.805 billion yuan (unchanged at 90 years), an increase of 18.7%; fixed assets investment 17.944 billion yuan, an increase of 21.9%; the total import and export volume 20.717 billion U.S. dollars, up 2.5%; of which the total value of exports was 11.971 billion U.S. dollars, up 5.3% , The total import volume of 8.746 billion US dollars, down 1.1%, the trade surplus of 32.25 billion US dollars; actual use of foreign capital 1.243 billion US dollars, down 8.0%; total retail sales of social consumer goods 162.88 billion yuan, an increase of 8.7%; to the end of May, Up by 2.5% over the beginning of the year. Loan balance was 125.148 billion yuan, an increase of 4.2% over the beginning of the year. The total consumer price index was 100.1 and the retail price index was 99.5 yuan, long-term low operation.