在采访中,我们感到一个事实:科技能否有效地转化为现实的生产力,要受制于市场,并最终靠市场来裁判。充分考虑市场因素,将有助于打开科技转化的局面,促使更多的成果适销对路,减少转化中的失误。 市场需要争取 去年10月,我国在8万件授权专利中评出10项金奖,由贵州民办的远明研究所余远明、邓万贞夫妇俩发明的冷激塔名列其中。这项技 In the interview, we felt the fact that whether or not technology can be effectively translated into real productivity will be subject to the market and ultimately will be judged by the market. Full consideration of market factors will help open up the transformation of science and technology, promote more results to be marketable, and reduce errors in conversion. The market needs to fight In October of last year, China won 10 gold awards in 80,000 authorized patents. The cold-exciting towers invented by Yu Yuanming and Deng Wanzhen of the Yuanming Institute of Civil Affairs in Guizhou are listed among them. This technique