“过渡时代”与“大国转身”著译者言

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mn666666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读


  中国的近代是一个充满激情的动荡时代,也是一个在很多方面与过去和外国都“不一样”的时代,产生了不少此前此外都不易见的现象。有意思的是,中外研究者基本将这类“非典型”现象,视为理应如此的“常态”。这意味着或者大家都同意近代中国可以是个“例外”,或者大家虽未表出,却已接受这本来就是个异常的时代。外国人把中国的近代视为“例外”,可以是出于歧视;中国人而有相同的认知,固不排除是这类外来观念的内化,但恐还有别的原因,需要仔细斟酌。若众皆如此,似表明很多人有意无意问已感觉到这是一个梁启超所说的“过渡时代”,故可以允许很多“不一样”的存在?
  过渡时代的基本特征,就是总处在一个紧张的状态中。首先是既存秩序不再显得“恒常”,同时过去相对易得的“稳定”,也被频繁而剧烈的动荡所取代。许多洋溢着激情活力的面相,往往不能以常理度之,明显带有梁启超所说的“革命性”,即事情“最难律以常轨”,往往出现“结果与预定的计画相反”的现象。
  为什么会这样呢?简单说,因为这是一个历史悠久、看重文化的大国不得不转身的时代,且还有很长的过渡期(此过渡不仅是一般常说的从传统到现代,更包括从文质化转向物质化)。今日我们对近代中国的认知,一方面带有很多想象的意味,同时又缺乏足够的想象力,最主要的就是没有充分认识到近代中国的特异性,而且这类特异性已经影响到对近代中国的认知本身。故不仅过渡时代的特异性需要进一步的认识,因此而产生的独特认知又会对我们认识自己有什么样的影响,都相當值得反思。或可以说,中国的转身还在继续,却首先是从历史走来。是哪些因素影响和形塑了我们今天的生活,非常需要借助历史想象,重新审视“中国的近代”,了解那些使其不得不如是的脉络渊源。
  首先,近代中国的转身,在很大程度上是被动的。韦伯注意到,古代中国的理想秩序是和谐,上天是维持“神圣的社会秩序恒常不变与不受干扰的守护者”,只要遵循“合理规范的支配”,即可得到稳定。而对西人而言,上天是“被畏惧或被热望的、非理性的命运急转的源头”,因为西方在“自然与神之问、伦理要求与人类性恶之间、原罪意识与救赎需求之间、此世的行为与彼世的报偿之间、宗教义务与社会一政治的现实之间”,皆有紧张性。而在儒教伦理中,这些紧张完全没有,也就缺乏它们激发出的激情和突破。
  不过,由于外力的冲撞,中国的近代似也出现了兼含畏惧和热望的非理性“命运急转”。此前中国也曾有过被征服的经历(元朝和清朝),这次遇到的却是文化与武力相结合的“现代型”外力,它更加“理性化”,也更能算计,似乎并不一定想要全面的领土征服,却将获利的希望寄予中国人思想观念的改变。实际上,近代西潮的冲击,也成功改变了很多中国读书人的思想。
  若据韦伯所说“上天”在中西文化中的意义,近代中国这突如其来的“命运急转”,就真有天崩地裂的意味了。其中当然蕴含着丰富的创造力,却也伴随着中国人所不熟悉也不欣赏的多种紧张。以澄清天下为己任的读书人,确曾努力想要顺应这样的“命运急转”。
  《中国的近代:大国的历史转身》一书讲述的,就是一个大国不得不转身的故事。我把《从文化看复兴与崛起》放在前面,作为本书的前言。里面涉及的大国与小国、近代的记忆与失忆,以及从认知回归泱泱大国风范的意思,大概是今天很多人也感兴趣的。那是一篇命题作文,并非我常写的题目,但也告诉我们,就是流行的“大国”话语,也不必都是同样的思考。其中关于物质与文质的辨析,尤点出近代的一个重大变迁。
  晚清的邓实把文质看作物质的对应项,而今人则多表为“非物质”,颇似把亏损说成“负增长”,最能体现思考重心之所在——心里只想增长,则亏损便成为另类的增长;眼中唯有物质,文质也就成了非物质(不过立言当从众,我现在也多表述为非物质,以随顺世缘)。
  从过去极为看重非物质面相到后来思想的全面物质化,是一个根本性的遽变。孟子看重的恒心与恒产的关系,就此颠覆。心态已充分物质化的今人,或已看不出无恒产而有恒心的意义,也越来越难以理解非物质时代的昔人。这恰是所谓大国转身特别需要引起我们关注的地方,即由于大器晚成的过程太长,有些自己的特性可能久假不归,使今天的人难以认识过去的自己,不啻自我的悄然隐去。
  很多人都确认近代日本改革的成功,其实日本真正成功之处,可能更多表现在虽已大规模西化,仍在很大程度上保持了自身文化的生活样法。反观我们,从衣食住行看,虽不能说已经西化,却已迥异于百多年前的中国。既不够西化,也不那么“中国”;不中不西,亦中亦西,恰是近代中国衍生出的一个特异色彩。
  一方面是不少今人喜欢学着说东方是西方的“他者”,另一方面却出现了中西互混而人我难分的现象。近代大国转身的艰难,正表现在许多类似的转变之上。这样一些时代性的面相,特别需要从史学视角进行通论性的观察。


  本书的文字大体分为五个板块,下面略述前三者的内容。第一部分是偏重古代的通论,明确近代中国是从历史走来。分别探讨史学在中国的地位及其发展历程、与时偕行的中国农耕文化、夷夏之辨和文野区分,以及巴蜀文化的一些特色。
  中国文化区别于各大“文明”的一个独特面向,就是对历史的特别看重和史学长期具有特殊的地位(史为近道之学)。甚至可以说,如果不了解史学的独特性,就不能真正了解中国文化。而守先待后这一中国史学看重的责任,也最能提示近代与古代的关联。
  农耕曾是中国文化的核心,四民社会中居于前两位的,就是士和农。而四民之首的读书人,至少两千多年来追求着以耕读为标榜的生活样法。近代“命运急转”后,农民沦为“落后”的象征,农村、农业等也成了“问题”,而且是“出问题”“成问题”意义上的负面问题。更或因士人中一些人随顺世缘,转而青睐工和商,与农民“翻身做主人”相伴随,士人自身也逐渐成了“问题”——“知识分子”本身就成了问题,而“知识分子问题”更一直是执政者的困扰。耕读既去,士和农也成了难兄难弟。这一切,都需要返璞归真,重新温习农耕文化的本色,才能真正理解那不一样的近代。
其他文献
〔关键词〕中小学女生;性别错位;角色偏移  在中小学校园里,女生之间互称老公老婆已不是什么新鲜事儿,当前这种行为似乎成了一种校园时尚。据笔者调查了解,女生之间互称老公老婆的现象比男女生之间更为普遍。那么,这种“性别错位”“角色偏移”的现象所产生的原因是什么?这种行为折射出中小学女生怎样的心理訴求?它对中小学女生的心理健康成长又将会产生怎样的影响?这些都是值得我们心理健康教育工作者认真关注和思考的问
〔关键词〕电脑游戏;闲暇教育;兴趣  暑假期间,我们约了四个要好的家庭一起去海边旅行。在旅行途中,有一件事引起了我的关注:因为路途比较远,大约需要六个小时的车程,所以坐车的时间比较长。刚开始,孩子们在车上打闹了一会儿,慢慢得开始觉得没意思,有个小朋友向妈妈要来了平板电脑,开始玩小黄人的游戏,其余的三个孩子(不包括我的孩子)一拥而上,开始围观。围观的时候,孩子们你一句我一句,情绪非常亢奋。后来,在围
二十世纪三十年代, 一些日本人到上海来,经过内山完造的介绍,和鲁迅有所接触,松本重治(一八九九至一九八九年)就是其中的一位。据《鲁迅全集》十七卷人名索引,说他是“日本同盟通讯社上海分社社长”(144页)。这样说是简单了一点。“同盟社”是一九三五年十二月才开始用的招牌名称。他一九三三年和鲁迅见面时是日本联合通讯社上海支局局长。后来他写了一本回忆录《上海时代》, 记述他一九三一年十月到一九三九年初在上
于泉蜷缩在南墙下晒太阳。中午,太热啦。他挪了挪,挪到墙旮旯的一角荫凉里,又打起盹来。迷迷瞪瞪的,他突然觉得有些不对劲,阴森森儿的,好像庄门边土墙豁落里,慢慢升起一道黑影来。  他揉揉眼睛,看仔细啦,土墙的豁落里正在升起一个人,软软晃晃的,袖子随风飘,头乱摇。鬼呀!于泉吓得哇哇大哭,大喊“妈妈呀妈妈呀”!那道人影却摇晃着慢慢降下去,什么也没有了。于泉啼哭着又揉揉眼睛,墙头什么也没有,只有几棵白杨树,
8月11日,土耳其最高选举委员会宣布,现任总理、执政的正义与发展党主席埃尔多安凭借51.79%的得票率,在土耳其首次总统直选中获胜,将成为土耳其新总统。  埃尔多安此次最引人关注的,是他在竞选中曾多次表示,若当选总统,将会强化总統权力,绝不仅仅当一个“礼仪性”总统,而他领导的正发党也表示,要通过修宪扩大总统职权。如今,有人对新总统充满期待,认为埃尔多安是实现土耳其强国梦的不二人选,但也有人认为他在
〔关键词〕母婴关系;依恋;依恋风格  一、引言  提起“妈妈”一词,我们往往会联想到温暖、安全以及温馨的感觉。这是我们从小与妈妈相处所累积起来的亲密情感。心理学家把婴儿对抚养者(常常是妈妈)所产生的这种身体接近、情感亲近的心理倾向称为依恋。它是一种依附性的情感,通过这种依附性的情绪联系,可以让婴儿得到心理满足。  婴儿与妈妈之间这种亲密的依恋关系到底是怎样形成的呢?在亨利·哈罗(Harry Har
从洛杉矶出发,沿着10号高速公路向东行驶大约两个小时,不知不觉间就进入了荒漠地带边缘,漫漫黄沙从视野的尽头一直延伸到公路两旁。当视觉渐渐熟悉了这单调的风景,一丛油光、翠绿的加州棕榈突然映入眼帘。高速公路边的路标提醒说,有着“沙漠绿洲”之称的棕榈泉马上就要到了。  棕榈泉与其他4个小城市连在一起,组成了一个小型城市群,被称为“阳光之乡”的安纳伯格庄园便坐落在其中的兰乔米拉日市。应美国总统奥巴马邀请,
摘要:在全球经济快速发展的大时代背景下,逐渐显现出系列的环境问题也不容小觑,环境污染、生态退化、资源短缺等问题也严重制约着农业发展。而农业是立国之本,在中国经济发展中处于基础和核心地位。本文重点介绍了生态农业的发展和发展模式,体现了生态农业理论方面的优势,从而实现物质资源的高效循环利用和对污染物的资源化利用。  關键词:生态农业;发展模式;循环经济;协调发展;可持续  生态农业是在环境与社会经济协
随着“全面二孩”政策的实行,“全职妈妈”这个群体也越来越大。可是现实生活中,并没有多少人关注到“全职妈妈”为家庭和社会所作出的努力,更没有人认识到“全职妈妈”的家务劳动究竟价值几何。  来自湖北武汉的龚慧也是一位“全职妈妈”,她在送女儿上学途中发生了交通事故,受伤住院。事后,她在向肇事者追讨赔偿时,提出了索赔误工费的请求,却被对方以无工作,无固定收入为由拒绝。为什么自己的劳动被认为是没有价值的?不
下雨了。日子似乎在濡湿的氛围中沉静下来。平日有事无事爱出门的人,会沉静地呆在家里,做一些能做想做,却一直以各种因由未做的事情。  或是睡一个好觉,或是读一本书,或是看一部电影。或是做一道菜,或是打一个长长的电话……下雨天睡觉,将身心的疲累静静地化解;于下雨的环境里看书,没准就读出了不一样的感觉;听着窗外的雨声,看一部怀旧的电影,亦能嚼出时光特别的滋味;而精心做一道拿手的好菜,既厚待了自己,也厚待了