跨文化背景下的语言负迁移对公式化语言使用的影响

来源 :黑龙江教育(理论与实践) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoudeyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言的基本要素,是读写能力的基础。研究发现交际中更多使用公式化语言,且已经成为本族语者和二语学习者语言使用中的普遍现象。本族语者通过经验和直觉可以直接使用公式化语言,而二语学习者由于母语文化对外语学习产生负迁移,必然导致公式化语言使用问题。故二语学习者公式化语言的学习需要指引和记忆。本文通过对公式化语言定义和术语界定、与二语习得的关系和跨文化背景下的语言负迁移对学生公式化英语的影响等方面阐述,以数据驱动为基础,通过语料库的使用对学生写作的分析,总结英语公式化语言使用的情况。
其他文献
本报讯(记者李川 刘平)为了落实市委理论学习中心组读书会关于“打好文化大发展大繁荣攻坚战”、把文化产业作为大产业新兴产业来抓的要求,由国家文化部主办,市文化广播影视局和
报纸
<正>前不久有媒体报道,山东日照市五莲二中班主任老师杨某用课本拍打逃课学生,被学校停职一个月、取消评优、师德考核不及格。两个月后,五莲县教育体育局下发文件,对杨某追加
舞蹈是一种表演艺术,它通过演员的肢体语言,配合音乐的旋律,完成即有难度而富有美感的舞蹈动作,从而向观众传递其情感与精神。在此过程中,舞蹈演员是一个富有节奏性、动律性、生命性的情感载体,他受作品与编导的制约,但又有创作的主观能动性。舞蹈演员在完成规定的表演动作之后,要根据自己对作品的理解,结合自身优势与情感塑造准确的舞蹈形象,借此来实现舞蹈表演中的二度创作。本文以舞蹈表演中的二度创作为研究对象,通过
目的:通过对天津市滨海新区百日咳发病流行病学特征分析,了解该地区百日咳疾病的时间分布、地区分布、人群分布、发病人群免疫状况及适龄儿童百白破疫苗接种完成情况,掌握该地区的百日咳疾病的流行和分布规律,预测该地区未来百日咳发病情况,为预防和控制当地百日咳发病和流行传播提供重要参考依据。方法:本研究所用的数据,人口资料来源于中国疾病预防疾病控制信息系统“基本信息系统”,天津市百日咳发病率来源于天津市疾病预
糖尿病酮症酸中毒是糖尿病代谢紊乱加重时,脂肪分解加速,大量脂肪酸在肝脏氧化产生大量酮体而引起的高血糖、高酮血症和代谢性酸中毒为主要病变的综合征,是糖尿病的一种严重的急
为了研究煤岩在加载前后各扫描断面的图像分形维数以及孔隙度的变化规律,利用工业CT探测技术及三轴加载试验系统,在三轴条件下对初始煤岩及加载破坏后煤岩进行CT扫描观测,分
为了分析推力室内壁失效机理及准确预估推力室内壁寿命,对推力室进行流-热-固耦合计算.流-热耦合为热-固耦合提供准确的热和机械载荷,热-固耦合模型对推力室内壁在循环加载下
油画和水彩是西方文化艺术中知名度最高的绘画门类,它们虽然在绘画特点和技法上有所不同,但追溯它们的根源却是有着天然的血缘关系。在这种天然关系的使然下,通过实践两个不
我国核电建造经引进、消化吸收自主研发、适量发展阶段后,已经进入规模化建设阶段。目前,无论是投资方、总包方还是施工方都需同时管理和建造多个核电项目,企业的技术支持能
莫迪政府执政后,印度大力发展与缅甸的外交关系。双方高层访问频繁,经贸往来力度加大,军事安全合作不断加深。莫迪提出“东向行动”政策与“邻国优先”政策将印度已有的“东