论文部分内容阅读
1931年5月,国民党赣粤闽边区剿共总司令何应钦秘密下达了《封锁匪区纲要》、《赣东食盐买卖运输查禁法》。开化、江山、常山、淳安等县国民党当局,也相继颁布了查禁食盐等物资运输办法。 国民党从军事和经济上对我红色政权的严密封锁,给苏区的食盐、西药、布匹等物资的供应带来了极大的困难,食盐更是严重缺乏。苏区人民生活十分艰难,红军中伤病员,由于严重缺盐缺药,难以得到有效的治疗。
In May 1931, He Yingqin, the commander-in-chief of the Kuomintang-Jiangxi-Guangdong-Fujian border areas, secretly issued the Outline for the Blockade of the Banditry, the Prohibition of Salt Trading in the East Jiangxi. Kaiyuan, Jiangshan, Changshan, Chunan and other county KMT authorities have also enacted a ban on salt and other materials transport. The Kuomintang’s serious military and economic blockade of my red regime brought great difficulties to the supply of salt, western medicine and cloth in the Soviet Area. Salt is even more severely lacking. The life of the people in the Soviet area is very difficult. Injured and sick patients in the Red Army have difficulty in getting effective treatment due to the serious shortage of salt and lack of medicine.