重新认识翻译理论与翻译实践的关系

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cnm008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译理论与翻译实践的关系一直是翻译界讨论的话题,至今仍无定论。本文通过对比中西翻译理论,对翻译理论的作用及其与实践的关系进行探讨。 The relationship between translation theory and translation practice has always been a topic of discussion in the translation community and is still inconclusive. By comparing the theory of Chinese and Western translation, this paper discusses the role of translation theory and its relationship with practice.
其他文献
介绍了越南某高速公路砂井地基处理的造价优化方法。根据Barron的扩充解对该砂井排水固结地基处理进行固结度计算,以工后沉降固结度为约束条件,以造价为优化目标,对10 000 m2
在软质岩体环境下,针对大跨度双连拱隧道施工过程中衬砌、中隔墙及围岩等结构受力状态复杂、变化频繁等特点,以某大跨径双连拱隧道为实例,对隧道施工开挖全过程进行了数值模
受传统教育观念的影响,农村初中英语课堂教学以考试为目的,教学中教师以英语基础知识传授为主,忽视对学生口语表达能力的培养。同时,因农村学生在观念上对英语口语学习的错误认知
德国教育学家第斯多惠讲到,教育的奥秘在于激励、唤醒和鼓舞。对于小学生而言,其心理尚未健全,赞美犹如孩子的营养剂。英语学习具有很强的实践性,而教师积极有效的激励性评价
经济的发展必定推动教育质量的进一步提升,与城市教育相比,农村教学具有更大的限制性,无论是在师资水平还是硬件设施等方面都存在一定差距。想要提升农村数学教学质量,实现高
小学数学教学课堂的有效提问,是提升教学质量和教学课堂效率的重要手段。教师根据教学内容、学生实际创设情境模式,把握提问的机会,激发学生的学习兴趣,提高学生的创新意识,
原型范畴理论揭示了人类认识客观世界及对纷繁复杂的客观事物进行分类和范畴化的方式和过程,词汇教学一直以来都是英语教学的一个重要环节。目前,中医院校本科学生的英语学习
随着新课改的进一步推进,衡量一个人的综合素质,卓越的英语水平是必不可少的一项考察因素。如何在中学英语教学中应用新课改理念武装自己,并在课堂教学中推广、渗透新课改理
中学英语课堂教学是学生学习英语的重要阵地,学习英语离不开与他人的沟通交流,合作学习模式在中学英语课堂教学中的应用,可以激发学生的英语学习兴趣,使学生在合作学习的过程
本文从什么是思辨能力、为什么要培养英语专业学生的思辨能力、如何培养学生的思辨能力三方面,探讨了高等院校英语专业教学中学生思辨能力的培养。 This article from what