论文部分内容阅读
近来,俄罗斯官方开始销毁从莫斯科切尔基佐沃大市场查抄的华商货物。由此,华商从市场内取走自己货物的愿望正在彻底破灭,一些中国商人和生产厂家将遭受倾家荡产、血本无归之灾。俄方的行为让一些中国人很难接受。有的认为,俄当局通过官方媒体高调报道销毁华商商品的行动,像是在“有意诋毁‘中国制造’的形象”;有的认为,销毁货物的过程伴随贪污腐败;有的认为,灰色清关是俄罗斯中间商同海关等部门相互勾结的产物,俄方负有不可推卸的责任;或者,中国商人不应为俄罗斯的贪污腐败体制买单,等等,不一而足。笔者认为,看待此事一要理性,二要客观。损失虽然惨重,
Recently, Russian officials began to destroy the Chinese merchandise seized from the large market in Moscow’s Cheeringhovo. As a result, the desire of Chinese merchants to take their goods out of the market is being completely shattered, and some Chinese tradesmen and manufacturers will suffer bankruptcies without any success. The behavior of Russia makes it hard for some Chinese to accept it. Some people think that the Russian authorities through high-profile official media coverage of the destruction of Chinese products, such as “deliberately slander ’Made in China’s image’”; some believe that the process of destruction of goods accompanied by corruption; some think gray Customs clearance is a product of collusion between the Russian middlemen and the customs authorities, and Russia has unshirkable responsibility; or Chinese businessmen should not pay for the corruption system in Russia, and so forth. The author believes that one should be rational about the matter and the other should be objective. Although the loss is heavy,