论文部分内容阅读
从去年6月江泽民总书记提出实施西部大开发战略,到年底结束的中央经济工作会议将西部大开发列为今年经济工作的重点之一,西部成为世纪之交中国最令人瞩目的地区。早在八十年代中期,当我国的改革开放和现代化建设全面展开后,邓小平同志就对全国经济的协调发展进行过深刻的考虑。他提出了“两个大局”的思想,一个大局,就是东部沿海地区要充分利用有利条件,加快对外开放,较快地先发展起来,中西部地区要顾全这个大局。另一个大局,是当发展到一定时期,比如到2000年全国达到小康水平时,就要拿出更多的力量帮助中西部地区加快发展,东部地区也要服从这个大局。以江泽民同志为核心的党中央
Since June last year, General Secretary Jiang Zemin put forward the strategy of implementing the strategy for the great development of the western region and the central economic work conference concluded by the end of the year has listed the large-scale development of the western region as one of the focuses of this year’s economic work. The western region has become China’s most remarkable region at the turn of the century. As early as the mid-1980s, Comrade Deng Xiaoping had profoundly considered the coordinated development of the entire country after China’s reform, opening up and modernization were in full swing. He put forward the idea of “two overall plans,” and one overall theme is that the eastern coastal areas should make full use of favorable conditions, speed up the pace of opening up to the outside world, first develop them faster, and take a comprehensive view of the overall situation in the central and western regions. The other big picture is that when it reaches a certain period of development, for example, when the whole country reaches the well-to-do level by the year 2000, more will be needed to help accelerate the development of the central and western regions. The eastern region should also follow this overall situation. The Party Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core