论文部分内容阅读
专有名词作为一种语言符号，有时会具有联想意义。文章讨论了译者做出选择倾向译入语文化各个系统因素的作用。
联想意义与译名
【摘 要】
：
专有名词作为一种语言符号，有时会具有联想意义。文章讨论了译者做出选择倾向译入语文化各个系统因素的作用。
【机 构】
：
南京航空航天大学人文学院
【出 处】
：
南京工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
电感、电容等无源器件的老化及其造成的参数漂移是引起变流器故障和并网电流质量变差的重要原因。为了实现对电流源型变流器中滤波器元件老化状况的在线监测并实时优化并网电
伦理型文化力形成自中国特有的文化传统和文化形态,它与中国教育发展之间呈现出相互依傍的动态关系。在现实中,伦理型文化力以能动的、动态的“力”的形式和被动的、静态的“
我国的经济发展需要矿产资源的支撑,在现代化和工业化发展的道路上,必须解决地质矿产勘探中存在的难题,否则经济效益无法继续扩大。中国现在还是一个落后的发展中国家,许多发
计算机网络技术的应用已渗透到各个领域,网络信息安全已成为人们日常生活颇为关注的问题。叙述网络安全面临的主要威胁及相关的防御措施,以确保网络信息安全。
随着网络技术的飞速发展和广泛应用，信息安全问题正日益突出显现出来，受到越来越多的关注。本文介绍了网络信息安全的现状，探讨了网络信息安全的内涵，分析了网络信息安全的主要威
目的：探讨腹腔镜在诊断和治疗卵巢囊肿蒂扭转方面的应用价值。方法：对1994年1月至2006年2月14例经腹腔镜诊断和治疗的卵巢囊肿蒂扭转患者的临床资料进行回顾性分析。结果：14例中
根据多年从事园林工程管理工作的经验，浅析了园林设计、施工、养护三者相辅相成、密不可分的关系，并论述了三者通过有机组舍的相关措施，才可能打造出优美的园林作品。
基于语料库方法,对十九大报告俄译文和十八大报告俄译文进行了对比分析。表明这两个文本在语言特征上存在差异,十九大报告俄译文比十八大报告俄译文更易于被受众接受,十九大