【摘 要】
：
本文从诗学和谱系学两个方面考察五四以降中国百年西诗汉译的历史。用诗学的视角审视百年西诗汉译的诗学得失;从谱系学的角度追问特定历史事件生成的可能性条件。福柯的谱系
【基金项目】
：
教育部重大课题攻关项目“中国百年诗歌翻译的诗学谱系研究”(17JZD046);国家社会科学基金项目“五四时期西诗汉译的诗学与文化批评性研究”(13BWW013)
论文部分内容阅读
本文从诗学和谱系学两个方面考察五四以降中国百年西诗汉译的历史。用诗学的视角审视百年西诗汉译的诗学得失;从谱系学的角度追问特定历史事件生成的可能性条件。福柯的谱系学切入研究的方法之一是"问题化",质疑机构性结论的合理性;诗学的典型方法论是对文学文本展开语言学分析,解析诗学之美的形成机制。二者结合,我们会发现一系列业已形成定论的认识很多都经不住诗学和谱系学的双重追问,乃至一系列问题似乎都有待于重新评价。
其他文献
创新型建筑业的经济增长主要是由44新引起的。建设创新型建筑业是中国建筑业节约资源、保护环境，实现集约化发展的唯一途径。为加快创新型建筑业的建设进程，优化资源配置，提高创
<正>回顾近年来邢台市的农产品质量安全情况总体上比较好,监管工作逐步加强,监管手段逐步完善,农产品质量总体水平逐年提高,但对照上级和法规的要求,相比人民群众日益提高的
目前邢台市蔬菜种植面积约110万亩,其中已认定的无公害面积为50.8万亩。经过几年的发展,邢台市无公害环评认证的步伐加快了,农民、企业的积极性也提高了。但仍存在不少问题,
2006年的百事音乐盛典，光线传媒和百度贴吧进行了合作，期间创造了近八千万帖数的惊人纪录。对此，7月13日，在百度年度行业“2006百度世界”大会上，光线传媒总编李德来向其它企业发
在经济全球化发展的趋势下,社会对独立学院应用型会计人才培养提出了更高的要求,如何培养出满足用人单位需求的会计人才？如何使会计学生能具备应对未来的知识和技能？这是独立学
盘点2003年就业,发现劳动力供求紧张的状况并没有改变,下岗职工和长期失业人员再就业相当困难,资源型城市就业困难十分突出,大学生就业问题引起了社会的广泛关注.
基于地铁场景快速移动、上行资源受限等特点,需主要从提升容量、参数策略和Vo LTE引入后地铁覆盖能力提升等方面提出解决方案。容量上,主要从频点扩容和参数优化两个方面研究
品牌化发展是农产品参与市场竞争的必然要求和趋势.农产品品牌建设具有特殊性.本文以邢台市农产品的特点及现状为对象,对邢台农产品的品牌化发展策略创新进行研究.
用商业本源及多元思维界定营销力,抓本质;朔源定位夯实标准并优化营销力结构,抓关键;强化执行力注重投入和产出的平衡,抓盈利。做到以上三点,车企才能真正做到有效提升营销力
4.火焰切割技术的新发展 1) J形气刨法切割U形坡口过去,U形坡口是采用传统的机械刨削,工作效率低,加工成本也较高。1960年美国联合碳化物公司Linde公司的Bmilton提出了火焰