切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
功能主义翻译理论下的理工类高校英文网页中语言性翻译失误研究
功能主义翻译理论下的理工类高校英文网页中语言性翻译失误研究
来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bzah123
【摘 要】
:
高校英文网页在本校国际化发展战略中起着重要作用,其译文质量直接影响了国际间高校的合作与交流,然而英文网页中语言性翻译失误十分普遍.本文试图以功能主义翻译理论为指导,
【作 者】
:
朱果
【机 构】
:
电子科技大学外国语学院 四川成都611731
【出 处】
:
青年文学家
【发表日期】
:
2011年20期
【关键词】
:
功能主义翻译理论
理工类高校
网页英译
语言性翻译失误
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高校英文网页在本校国际化发展战略中起着重要作用,其译文质量直接影响了国际间高校的合作与交流,然而英文网页中语言性翻译失误十分普遍.本文试图以功能主义翻译理论为指导,分析国内理工类高校网页英译中存在的语言性翻译失误,并提出了改进建议.
其他文献
汉英礼貌用语语用对比研究
在现代社会中西愈来愈频繁的交往中,礼貌地使用语言的必要性和重要性变得不言而喻.本文在英汉礼貌准则对比的基础上,对汉英礼貌用语6个方面的差异表现进行了归纳分析.
期刊
汉英
礼貌用语
终助词[ね]的用法及教学
[ね]是日语会话中出现频率较高,功能诸多的终助词之一.本文结合标日教材分析整理了其用法并提出一些教学建议.
期刊
终助词
ね
教学
Analysis of Gettysburg Address
林肯的葛底斯堡演说享誉世界,它之所以得以世代传颂的原因不仅在于演说本身的激动人心和它所具有的历史意义,还在于它的艺术价值以及演讲辞的内容.本篇论文作者从演讲辞的措
期刊
葛底斯堡演讲
美国内战
林肯
“白”字源流及其文化内涵
在世界各民族的词汇系统中,颜色词作为人们对自然界的一种抽象认知结果,因其与物理学、心理学、民俗学、历史学、语言学、美学等学科的密切关联而受到众多学者的密切关注。可
期刊
“白”字源流
词汇
全国纺织行业党建工作先进带头人名单
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
行业党建
董事局主席
红豆集团
纺织集团
党支部书记
张国成
赵林中
魏桥
际华
泰坦
图示理论与词汇教学
词汇的习得对于学习任何一门语言都是极为重要的.在外语学习中,词汇是起决定性作用的(Lewis,1993).本项目旨在利用认知语言学的基本原理之一——图示理论,结合教师作为语言学
期刊
认知语言学
词汇教学
图示理论
小麦穗行圃建设技术
小麦穗行圃是小麦“三田”(即穗行圃、原种田、良种田)建设的基础。通过有组织、按计划、分步骤的“三田”建设,恢复了当地主栽骨干品种的纯度和种性,充分挖掘了良种的增产
期刊
穗行圃
技术操作规程
纯度
增产潜力
穗穗
种性
品种名称
增产增收
冬性品种
春性品种
论广告的翻译策略
随着世界经济文化的迅速发展,广告和广告语言的翻译对企业走向国际市场的作用日益重要.本文对广告用语进行了一些调查研究,指出在翻译过程中容易遇到的一些困难,并对翻译技巧
期刊
广告
翻译
策略
黄连生物碱的提取及其对实验性糖尿病周围神经病变和糖尿病肌病的保护作用及机制研究
目的:糖尿病周围神经病变是糖尿病常见的慢性并发症,严重影响患者生活质量,临床缺乏有效的治疗方法。因此,研究疗效可靠的中药或有效成分具有重要的临床应用意义。现代药理研究表
学位
糖尿病周围神经病变
糖尿病肌病
黄连生物碱
胰岛素样生长因子-1
蛋白激酶
葡萄糖转运体-4
从西安双语标识问题探讨翻译人才培养问题
在西安举办世园会的大背景下,西安双语标识问题也成为一个令人关注的热点问题。双语标识是一个城市进步的标志、开放的象征。但由于翻译市场、翻译人员以及质量监控等原因,西
期刊
西安
双语标识
翻译人才
培养
与本文相关的学术论文