一丝灯光悄然渗过门缝, 落到地板上。我听见隔壁房间里有些许的动静,于是开始热切地企盼,这一次真的能见到母亲或是父亲。我悄悄地从床上爬起来,光着脚丫走到门边, 伸手够到门把。刺眼的灯光霎时间倾泻在我的房间里,一个女人的声音在我面前响起：“宝贝,快回去睡吧。”那不是母亲的声音,而是这座房子里的阿姨。我认识她,却从来不知道她 A trace of light quietly see through the door slit, fell to the floor. I heard a little movement in the next room, and began to look forward eagerly, this time to really see my mother or father. I quietly got up from the bed, walk barefoot to the door barefoot, reached the door handle. Dazzling light all of a sudden pour in my room, a woman’s voice sounded in front of me: “Baby, go back to sleep.” That’s not the voice of the mother, but the aunt in the house. I know her, but I never knew her