论文部分内容阅读
Say Goodbye， Say Hello
AII of life is an act of letting go， but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生就是不断地放下，但最遗憾的是，我们来不及好好告别。
——《少年派的奇幻漂流》（Life Of Pi）
是的，我们常常匆忙而去，没能和心里割舍不下的人事物好好告个别。不告而别，对彼此都是难言的遗憾。有多少本杂志骤然消失，留下读者错愕伤感？别担心，《中学版》并不会就此消失，只是换了另一种形式出现罢了。自2016年1月号起，《疯狂英语·中学版》将分为《疯狂英语·初中版》（Crazy English Teens）和《疯狂英语·高中版》（Crazy English Youth），为蜂蜜们献上更丰富精彩的内容。虽说只是改版，但《中学版》这本陪伴无数蜂蜜走过了十多年旅程的杂志确实要向大家好好告别了。
2003年10月份，《疯狂英语·中学版》创刊，开始走进花季少男少女的校园生活里，让无数人爱上了英语，成为了他们青春时期的别样回忆。有多少人，反复吟唱“音乐茶座”里的天籁之声？有多少人，模仿着“口语角”里的电影原声对话？又有多少人，被“美文共享”里的美文感动得无以复加……很开心，我们能陪着你走过人生中最美好的年华。
“幸好，人生有离别。因相聚而幸福的人，离别是好，使那些相思的泪都化成甜美的水晶。因相聚而痛苦的人，离别最好，雾散云消看见了开阔的蓝天。可以因缘离散，对处在苦难中的人，有时候正是生命的期待与盼望。”台湾著名作家林清玄如是说。也是，没有“破”，哪来的“立”？别离苦，相聚欢，但没有离别，哪来的相聚？正如本期主题所说的，“离别，是为了下一次重聚”。我们告别《中学版》，在《初中版》和《高中版》中相聚，何尝不是另一种完满？
Hello， new adventure！
AII of life is an act of letting go， but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生就是不断地放下，但最遗憾的是，我们来不及好好告别。
——《少年派的奇幻漂流》（Life Of Pi）
是的，我们常常匆忙而去，没能和心里割舍不下的人事物好好告个别。不告而别，对彼此都是难言的遗憾。有多少本杂志骤然消失，留下读者错愕伤感？别担心，《中学版》并不会就此消失，只是换了另一种形式出现罢了。自2016年1月号起，《疯狂英语·中学版》将分为《疯狂英语·初中版》（Crazy English Teens）和《疯狂英语·高中版》（Crazy English Youth），为蜂蜜们献上更丰富精彩的内容。虽说只是改版，但《中学版》这本陪伴无数蜂蜜走过了十多年旅程的杂志确实要向大家好好告别了。
2003年10月份，《疯狂英语·中学版》创刊，开始走进花季少男少女的校园生活里，让无数人爱上了英语，成为了他们青春时期的别样回忆。有多少人，反复吟唱“音乐茶座”里的天籁之声？有多少人，模仿着“口语角”里的电影原声对话？又有多少人，被“美文共享”里的美文感动得无以复加……很开心，我们能陪着你走过人生中最美好的年华。
“幸好，人生有离别。因相聚而幸福的人，离别是好，使那些相思的泪都化成甜美的水晶。因相聚而痛苦的人，离别最好，雾散云消看见了开阔的蓝天。可以因缘离散，对处在苦难中的人，有时候正是生命的期待与盼望。”台湾著名作家林清玄如是说。也是，没有“破”，哪来的“立”？别离苦，相聚欢，但没有离别，哪来的相聚？正如本期主题所说的，“离别，是为了下一次重聚”。我们告别《中学版》，在《初中版》和《高中版》中相聚，何尝不是另一种完满？
Hello， new adventure！