论文部分内容阅读
为进一步提高山西煤炭产业集中度水平,加快煤矿企业重组兼并步伐,近日,山西省办公厅向各市下达煤矿关闭计划,要求年内关闭1031处矿井。据悉,截至2010年上半年,已有226处矿井被关闭,其余805处正在实施关闭。在整顿煤炭开采秩序的同时,山西省还要求作为兼并主体的煤炭集团公司能按照协议或者政府协调意见按时将补偿资金足额到位。
In order to further improve the concentration level of Shanxi’s coal industry and accelerate the pace of reorganization and mergers among coal mining enterprises, Shanxi Provincial General Office recently issued a plan to shut down coal mines to various cities and demanded the closure of 1,031 mines during the year. It is reported that as of the first half of 2010, 226 mines have been closed, the remaining 805 are being closed down. In the process of reorganizing coal mining, Shanxi Province also requires coal group companies that are mergers and acquisitions to make timely and full reimbursement of funds in accordance with the agreement or the government’s coordination opinions.