论文部分内容阅读
【摘 要】日本自古以來受中国传统文化的影响，早期的日本文学与中国文学之间的联系也是剪不断理还乱的纷繁复杂。但是，“明治维新”后日本慢慢步入现代社会，呈现出全盘西化的现象。日本的传统文化受到西方文化的极大影响，文学作品中开始出现大量女性形象，传统思想受到挑战，男女平等的思潮占据日本的思维领域，日本女性的地位逐渐升高。本文以日本文学作家芥川龙之介和樋口一叶的作品为主线，分析文化视野下女性的形象变化与特征。
【关键词】文化视野；日本文学作品；女性形象
“明治维新”开始后，日本传统文化受到西方文化的严重冲击，日本人民的生活习惯发生了改变，思想发生了改变，女性的形象和地位也在发生变化。进入18世纪，男女平等的观念广泛传开，倡导女性自由的思想风潮逐渐在文学作品中得以体现，《贵女之友》、《文明之母》等关于女权的文学作品相继出现，女性悲惨却又不屈服的人生经历引起社会的反思。女性角色发生重大变革登上日本文学的舞台，而当代日本文学中的女性形象同时兼具了传统和新时代的特性。
一、芥川龙之介作品中的女性形象
（一）芥川龙之介生平
芥川龙之介本姓新原，其生父是一名送奶工，其母亲生下他8个月后猝然发狂，龙之介被送往其外婆家，过继给其母亲的兄长芥川道章。芥川家是有大宅邸的大家族，家族作风严厉但博学多识，文人气息浓重，门风高尚，其士族子弟必修文学、演艺和美术，因此可以说龙之介出生在一个文学世家，受家庭的影响日后逐渐走上了作家这条路。龙之介天资聪颖，成绩优秀，中小学时期主要涉猎金松门、左卫门等江户时代的作品，以及《西游记》、《水浒传》等。日本近代作家森鸥外、泉镜花、夏目漱石、幸田露伴的作品也是龙之介非常喜欢的作品，另外他对欧美文学也有浓厚的兴趣，易卜生、法朗士、波德莱尔、斯特林堡等人都是他喜欢的作家。
1913年龙之介进入东京帝国大学学习英国文学，并同时开始他的写作事业。龙之介的作品以历史小说为主，通过描述历史情况揭露现实的种种情况，作品中的历史人物现货，同时也包含了一些现代任务的描写和刻画。深厚的文学阅读基础以及对文学的敏感，使他对文学产生独到的见解，在不断地学习中创作了《罗生门》这一作品，之后作品层出不穷，其中不乏以他的独特视角对女性形象进行了刻画和研究。
（二）《罗生门》与《手帕》
《罗生门》是龙之介的第一部作品，基于其阅读了大量的古典小说，因此这部作品其中一些内容是根据一些古典小说进行的创作，这部作品也是他所有作品中对女性形象描写较多的一部作品。1915年，芥川龙之介与青山女子学院英文科的才女吉田弥生相恋，但迫于家庭地位悬殊，恋爱遭到龙之介养父的极力阻挠，最后这段恋情不了了之。初恋的失败对他日后的生活产生了重大影响，为表达他对婚姻、社会现实的不满，《罗生门》应运而生。
二、樋口一叶作品中的女性形象
（一）士族女性
樋口一叶作品中的女性形象一般是一些受到了极大约束却又不甘于在这种约束之下生存的女子，这其中的女性角色包括母亲、女儿、妻子等。士族女性的角色刻画在《十三夜》中最为突出，女主阿关不甘于家庭束缚选择离家出走，但却没能成功，依然只能嫁给一个上层社会的人，表面光鲜背后遭受的尽是丈夫的毒打、在外沾花惹草的无奈与痛苦。忍受了7年，女主终于选择了离开。
（二）劳动女性
劳动女性在《大年夜》这部作品中描写最为集中。女主阿峰是一位命运凄惨的劳动女性，社会地位非常低，不幸的是其父亲失足身亡，母亲不久变病逝，好不容易来到舅舅家，舅舅却也病倒了，为了救病榻上的舅舅，无奈之下阿峰只能去财主家做了女奴。女奴在财主家从来不被当成人来看，随意打骂和虐待。阿峰虽然心想通过努力终究有一天能够换来一些成果，但残酷的现实是她遭受的痛苦越来越多，最后因为偷2元钱而陷入堕落的境地。这部作品也反映出了劳动人民迫于穷苦无法通过自己的努力改变现状的悲惨，阿峰最终选择堕落也是因为想要救亲人无果，屈服于现实的打压，其行为也较为复杂，并不是单纯的“恶”。
三、结语
综上所述，两部文学作品不足以完整反映整个时代女性形象，但也看到了大环境下的思想潮流，传统文化下的日本女性没有自由、人权、地位低下，思想解放为女性带来了希望，西方文化的引入也对这种情况有了一定的冲击，其后的文学作品也是对真实情况的反映。
参考文献：
[1]冯时.文化视野下日本文学作品中女性形象分析[J].才智，2016，02：198-199+202.
[2]赵小平.文化视野下的日本文学作品中女性形象分析[J].佳木斯职业学院学报，2017，08：76+78.
[3]宿久高，鲍同.论日本文学作品汉译中的异化现象——以山崎丰子作品的汉译为例[J].解放军外国语学院学报，2012，3503：82-85.
[4]吕汝泉.日本文学作品中“物哀”的美学意义刍议[J].哈尔滨学院学报，2014，3510：66-68.
[5]周毅.日本文学作品中的女性形象分析[J].兰州教育学院学报，2018，3404：31-33.
【关键词】文化视野；日本文学作品；女性形象
“明治维新”开始后，日本传统文化受到西方文化的严重冲击，日本人民的生活习惯发生了改变，思想发生了改变，女性的形象和地位也在发生变化。进入18世纪，男女平等的观念广泛传开，倡导女性自由的思想风潮逐渐在文学作品中得以体现，《贵女之友》、《文明之母》等关于女权的文学作品相继出现，女性悲惨却又不屈服的人生经历引起社会的反思。女性角色发生重大变革登上日本文学的舞台，而当代日本文学中的女性形象同时兼具了传统和新时代的特性。
一、芥川龙之介作品中的女性形象
（一）芥川龙之介生平
芥川龙之介本姓新原，其生父是一名送奶工，其母亲生下他8个月后猝然发狂，龙之介被送往其外婆家，过继给其母亲的兄长芥川道章。芥川家是有大宅邸的大家族，家族作风严厉但博学多识，文人气息浓重，门风高尚，其士族子弟必修文学、演艺和美术，因此可以说龙之介出生在一个文学世家，受家庭的影响日后逐渐走上了作家这条路。龙之介天资聪颖，成绩优秀，中小学时期主要涉猎金松门、左卫门等江户时代的作品，以及《西游记》、《水浒传》等。日本近代作家森鸥外、泉镜花、夏目漱石、幸田露伴的作品也是龙之介非常喜欢的作品，另外他对欧美文学也有浓厚的兴趣，易卜生、法朗士、波德莱尔、斯特林堡等人都是他喜欢的作家。
1913年龙之介进入东京帝国大学学习英国文学，并同时开始他的写作事业。龙之介的作品以历史小说为主，通过描述历史情况揭露现实的种种情况，作品中的历史人物现货，同时也包含了一些现代任务的描写和刻画。深厚的文学阅读基础以及对文学的敏感，使他对文学产生独到的见解，在不断地学习中创作了《罗生门》这一作品，之后作品层出不穷，其中不乏以他的独特视角对女性形象进行了刻画和研究。
（二）《罗生门》与《手帕》
《罗生门》是龙之介的第一部作品，基于其阅读了大量的古典小说，因此这部作品其中一些内容是根据一些古典小说进行的创作，这部作品也是他所有作品中对女性形象描写较多的一部作品。1915年，芥川龙之介与青山女子学院英文科的才女吉田弥生相恋，但迫于家庭地位悬殊，恋爱遭到龙之介养父的极力阻挠，最后这段恋情不了了之。初恋的失败对他日后的生活产生了重大影响，为表达他对婚姻、社会现实的不满，《罗生门》应运而生。
二、樋口一叶作品中的女性形象
（一）士族女性
樋口一叶作品中的女性形象一般是一些受到了极大约束却又不甘于在这种约束之下生存的女子，这其中的女性角色包括母亲、女儿、妻子等。士族女性的角色刻画在《十三夜》中最为突出，女主阿关不甘于家庭束缚选择离家出走，但却没能成功，依然只能嫁给一个上层社会的人，表面光鲜背后遭受的尽是丈夫的毒打、在外沾花惹草的无奈与痛苦。忍受了7年，女主终于选择了离开。
（二）劳动女性
劳动女性在《大年夜》这部作品中描写最为集中。女主阿峰是一位命运凄惨的劳动女性，社会地位非常低，不幸的是其父亲失足身亡，母亲不久变病逝，好不容易来到舅舅家，舅舅却也病倒了，为了救病榻上的舅舅，无奈之下阿峰只能去财主家做了女奴。女奴在财主家从来不被当成人来看，随意打骂和虐待。阿峰虽然心想通过努力终究有一天能够换来一些成果，但残酷的现实是她遭受的痛苦越来越多，最后因为偷2元钱而陷入堕落的境地。这部作品也反映出了劳动人民迫于穷苦无法通过自己的努力改变现状的悲惨，阿峰最终选择堕落也是因为想要救亲人无果，屈服于现实的打压，其行为也较为复杂，并不是单纯的“恶”。
三、结语
综上所述，两部文学作品不足以完整反映整个时代女性形象，但也看到了大环境下的思想潮流，传统文化下的日本女性没有自由、人权、地位低下，思想解放为女性带来了希望，西方文化的引入也对这种情况有了一定的冲击，其后的文学作品也是对真实情况的反映。
参考文献：
[1]冯时.文化视野下日本文学作品中女性形象分析[J].才智，2016，02：198-199+202.
[2]赵小平.文化视野下的日本文学作品中女性形象分析[J].佳木斯职业学院学报，2017，08：76+78.
[3]宿久高，鲍同.论日本文学作品汉译中的异化现象——以山崎丰子作品的汉译为例[J].解放军外国语学院学报，2012，3503：82-85.
[4]吕汝泉.日本文学作品中“物哀”的美学意义刍议[J].哈尔滨学院学报，2014，3510：66-68.
[5]周毅.日本文学作品中的女性形象分析[J].兰州教育学院学报，2018，3404：31-33.