【摘 要】
：
近年来,人工智能技术的迅猛发展对全球产业产生深刻影响.机器翻译以其优越性给翻译就业市场带来了产业变革的机遇与挑战.“人工智能翻译必将完全取代人工翻译”的断言不断影
论文部分内容阅读
近年来,人工智能技术的迅猛发展对全球产业产生深刻影响.机器翻译以其优越性给翻译就业市场带来了产业变革的机遇与挑战.“人工智能翻译必将完全取代人工翻译”的断言不断影响着翻译就业市场的生态系统.囿于传统翻译的固化模式、高校翻译人才培养的滞后性及市场本身存在的问题,翻译之“林”逐渐“杂草丛生”.如何应对人工智能翻译带来的冲击,是当今行业内外亟须思考的问题.文章以全国高校师生(江西省高校为主)为样本调研现今人们对翻译行业发展的看法,共覆盖17个省,收到有效问卷199份.通过对比人工智能翻译与人工翻译的特征及当前行业生态环境,聚焦翻译行业生态建构问题,并从校企联合、行业规范、政策支持、多方协作四方面提出未来新生态的建构路径.
其他文献
在互联网背景下,给人们工作和生活提供了便利条件.随着互联网普及范畴越来越广,新闻处理模式也发生巨大变化,在丰富新闻内容的同时,也促进新闻传播效率的提升.但是,在网络时
边塞诗在唐代达到其发展顶峰,其中王维所著《使至塞上》不失为代表之作.文章以许渊冲译本与G.W.Robinson译本为研究文本,基于接受美学,从韵律、修辞和用词角度出发对两个译本
当前媒介融合时代背景之下,信息通信技术不断的进步与普及,公众在阅读方式与阅读习惯方面发生了很大的改变,时代呼唤优秀高质量的作品,人民对精神文化需求更加重视.对于图书
近年来,随着负面新闻报道的增多,人们对其传播效果的研究也越来越多.本文讨论了负面新闻报道的正面效果和负面效果,同时分析了媒体针对负面新闻报道的舆论引导策略,以期发挥
文章以甘肃卫生职业学院为例,结合药学专业的英语课程设置不合理问题及就业需求,通过调研与分析,探讨设计编写英语校本教材的必要性及可行性.
2016年1月8日,国内首座超高性能混凝土桥梁—长沙北辰三角洲横四路跨街天桥顺利建成通车。该桥梁是由湖南大学土木工程学院方志教授主持结构研发和设计,使用了方志教授带领的
纪录片的多模态性质使对字幕的纯语言转换无法完整传达其文化内涵与社会意义.文章基于张德禄提出的多模态话语分析理论框架,主要从文化、语境、内容和表达四个层面探讨CCTV纪
在培育和践行社会主义核心价值观的过程中,学校教育是极其重要的环节.本文对社会主义核心价值观的内涵、在高职院校中培育和践行社会主义核心价值的意义进行了分析,并以具体
对预制拼接连续刚构施工过程中拼接缝位置的选择及拼装工序、主梁拼接构造的选用、墩梁固结点的实现等关键问题进行了探讨。
The key problems such as the selection and a
现场燃烧技术是快速消除大量海上溢油的行之有效的方法。本文对应用现场燃烧技术处理海上溢油的基本条件和可能性进行了分析,对其使用时产生的附加环境影响和安全问题进行了