论文部分内容阅读
摘要：经过漫长的岁月，目前包头市东河旧城历史街区已经较为残破。在新的时代背景之下，如何应对原有历史街区的文化缺失，如何以“建筑文化遗产保护”为建设的切入点，对这些历史街区进行保护与再利用，是本文要思索和探讨的内容。
关键词：东河旧城 历史街区 保护
Abstract：Across the ages, the present Donghe old city historical streets in Baotou have already get wrecked. Under the background of new era, we need to think the following matters.” how to cope with the culture default in the original historical streets." "how to take "architectural culture heritage protection" as a breakthrough point to protect and recycle the historical streets." The above two issues are to be speculate and discuss in the paper.Key words：Donghe old city；historical streets；protection
中图分类号：TU984.11+1 文献标识码： A 文章编号：2095-2104（2012）10-0020-02
1. 包头市东河旧城历史街区概况
1．1 包头市东河旧城发展概况
位于内蒙古自治区西部的包头市，古为北方少数民族部落的游牧之地。东河区为包头市旧城区，为多民族杂居区。随着从事旅蒙贸易的山西人，越来越多地来到包头地区经商和定居。促进了的包头繁荣以及城市中心向西滩的偏移。1874年大同总兵马陛驻军包头，将包头南海子设为官渡之地，从此包头成为西北地区重要的“水旱码头”和粮食、皮毛、药材的集散地。同时自一八四零年鸦片战争后就被逼迫作为开放通商口岸，光绪十八年（1892年）以后英、德、俄、日商，相继在包头成立洋行，共达十几家，通过包头将皮毛转运到京津地区，使包头成为西北商业重镇。
东河区目前区域总面积为76.68平方公里，其中城区面积43.6平方公里，总人口43.8万。是包头市地方工业的集中地，也是自治区西部地区的商贸中心，东河区在包头市乃至内蒙西部地区的商业流通中占有重要地位。
1．2包头旧城传统街区概况
包头旧城传统街区蕴含了深厚的历史文化底蕴，优越的区域位置孕育了深厚的历史文化。旧城区境内有王若飞革命旧址，阿善沟门新石器遗址及吕祖庙（妙法寺）、财神庙、福徵寺，居士林等建筑文化遗产。其中以旧城北梁地区为代表，在北梁13.6平方公里的土地上，有着丰富的建筑与自然资源，其中建筑遗产有一百多万平方米，古街巷近六十条，三百多处晋风民居宅院，11座寺观、教堂宗教性建筑及大水沟、后水沟、榆树沟、东河槽四个自然遗产保护区。其中最具代表性的历史建筑有：
①福徵寺：公元1700年前后建成，位于今东河区东门大街北侧召拐子街坐北的包头召，是包头蒙古族巴氏家族的家庙。该庙占地6300平方米，其房屋建筑，除寺庙大殿和过厅为主体居中外，环绕寺庙左右两侧和前方还有四个院落，共有房屋约一百二十余间。（图一）
吕祖庙：公元1861年（清咸丰十一年）兴建包头最大的庙宇，又名妙法寺。汉式中轴格局，布局协调，工程精细，是一座代表包头当时建筑技术的建筑，被誉为“塞外名刹”。（图二）
③商业建筑：公元1926年-1931年间，近代商号店铺林立，市中心一带形成了繁华的商业区。有西前街的绸缎庄德铭号（图三）、鞋帽百货庄德华兴等等。
④民居：包头地区的民居多以夯土建筑，土坯建筑为主，“晋风民居”式的砖木结构四合院较少（图四）。
这些老建筑多以晋风民居、商号、作坊为主。但由于年久失修，保存相对完整的建筑较少。此外，不同时期的改建、加建使原有建筑的真实面目变得模糊。同时缺乏必要的公共活动空间、绿地，基础设施陈旧落后，传统民居院落所依托的街区风貌受到破坏。包头东河旧城历史街区中许多具有历史价值的建筑未能得到妥善保护和利用，极具特色的历史文化与自然生态资源没有得到充分的发挥。
2．国内历史文化保护与振兴方面的理论与实践
2．1平遥历史街区的改造
平遥古城是国家历史文化名城，是中国境内保存最完整的一座明清时期的古代县城。对于历史街区内改造，平遥古城除了注重对于原有建筑和风貌的保护之外，更加注重突出其自身的文化特色。例如平遥的晋商文化就是一大特色。目前经过整修过后的“日升昌”保存了当时的面貌。使得到了平遥的旅游者能够更加直观的感受到当年晋商的发达一时的平遥城内票号的面貌。建筑的保护已经变的不是为了保护建筑而保护，而是成为了传承当地文化的一个载体。这对于全面了解平遥城内历史街区的生活原貌是非常有帮助的。
平遥古城这种通过对其文化的挖掘和对原有功能的调整，吸引了众多国内外的旅游者。这一方面带动了地方的经济的发展为当地的保护带来一定的资金来源。另一方面，通过旅游者的介入，使得平遥的传统文化又能通过他们传播出去，起到了双赢的效果。
2．2上海新天地
上海新天地广场位于上海市中心淮海中路南侧，占地3万平方米。在对这片历史街區进行保护的同时融入了新的功能，改变其原有单一的居住功能，赋予它新的商业经营价值，把百年历史的石库门街区改造成一个充满生命力的新天地。在遵循“修旧如旧”的在设计方法上，借鉴了当时国外的经验，采取了以下几种方式：①整体建筑基本保留，只是对其进行修缮。②保留建筑表皮，拆除和重建内部空间。③建筑基本拆除，只留下标志性元素。④拆除或改建与原有风貌不符合的建筑。
上海新天地成功改写了石库门里弄的历史，这种以历史背景为烘托，商业开发为主导的方式吸引了更多本地人与外来人介入到这个地区中来，为该地区带来了活力。对于该历史街区的保护与当代条件下的经营方式的转型起到了促进的作用。
对于历史街区的保护与再利用两者的模式是不尽相同的。上海新天地历史街区的保护及改造主要以商业为主导，多种方式混合的改造模式。而山西的平遥地区对于历史街区的再利用主要是通过旅游的方式来进行的。通过保存较为完整的历史街区和历史建筑，来吸引更多慕名而来的旅游者，给该地区带来了商机和活力。
3．包头旧城区历史街区的保护与振兴
3．1当前的形势与保护原则
以恢复和恢复东河旧城区的历史风貌、改善人居生态环境、打造西北地区重要的商业旅游区的改造政策已出台。按照城市复兴的理念和控制性规划的要求，保护古建筑遗产，开发并建设三条体现民族风情，展示民俗文化的仿古商业街，建成一个集民族文化、生态旅游、精品住宅为一体的多功能区域。
具体的保护原则主要有：原真性的原则，即最大限度地保护历史遗存，保护历史文物建筑的原状，确保反映城市历史景观地段的历史真实性。保护与更新相结合的原则，在维护原有的肌理的同时，更新旧城的生活条件，使其适应现代现代生活的需要。稳定社会结构和优化城市功能相结合的原则，贯彻“保护与利用相结合，利用服从保护”的方针，充分挖掘其潜在的价值，发展其他产业古为今用。
3．2东河旧城历史街区的保护与振兴
这些曾有过长期繁荣与兴盛、文化根底深厚的历史街区，只有依靠对其历史文化和传统风貌遗产的保护与利用，重塑一个具有丰富文化内涵的集旅游、生态、行政及居住为一体的综合性城市历史风貌区，才是复兴包头东河旧城的正确道路。因此，在建设中应保护东河旧城区的居住建筑、宗教场所及其外部空间环境的历史真实性；保护完善原有传统街道和传统建筑格局，在此基础上赋予街区新的城市功能；使东河旧城区成为浓缩城市历史、反映地方特色的城市街区。
东河旧城改造应以自然与建筑遗产保护为主题，重视保护老城区传统风貌与民族特色的历史建筑改造设计。通过对传统商贸经济的复兴，合理引进商业、文化、旅游等项目，使其具有多种城市功能方式，来推动整个旧城区的全面复兴。以不可再生的自然资源，传统的晋风民居、宗教文化建筑的保护利用为旧城复兴的主题，共同顺延旧城区传统的城市肌理，用一定的街巷处理手法，再现东河旧城区昔日的九行十六社作坊商号纵横交错的兴盛局面，以吸引大量热爱民俗文化的人士来此观光带动周边地区地经济发展。
结语
作为承载着传统历史文化的包头东河旧城历史街区，应充分发掘地区自然资源，保护历史街区风貌，有效利用社会经济潜能，从而带动整个地区的全面复兴。只有这样才能使原有历史街区的文化再现，而随城市整体发展而长期繁荣下去。
参考文献：
[1]同济大学. 城市规划原理. 北京:中国建筑工业出版社，1991.
[2] 段进、季松、王海宁著.城镇空间解析——太湖流域古镇空间结构与形态.北京：中国建筑工业出版社，2002
[3]张松.历史城市保护学导论.上海科学技术出版社，2001
[4]张复合.中国近代建筑研究与保护[五].北京：清华大学出版社，2006
[5]张凡.城市发展中的历史文化保护对策.南京.东南大学出版社，2006
[6]芦原义信.街道的美学.华中理工大学出版社，1989
作者简介：刘思源（1983—），女，内蒙古包头人
关键词：东河旧城 历史街区 保护
Abstract：Across the ages, the present Donghe old city historical streets in Baotou have already get wrecked. Under the background of new era, we need to think the following matters.” how to cope with the culture default in the original historical streets." "how to take "architectural culture heritage protection" as a breakthrough point to protect and recycle the historical streets." The above two issues are to be speculate and discuss in the paper.Key words：Donghe old city；historical streets；protection
中图分类号：TU984.11+1 文献标识码： A 文章编号：2095-2104（2012）10-0020-02
1. 包头市东河旧城历史街区概况
1．1 包头市东河旧城发展概况
位于内蒙古自治区西部的包头市，古为北方少数民族部落的游牧之地。东河区为包头市旧城区，为多民族杂居区。随着从事旅蒙贸易的山西人，越来越多地来到包头地区经商和定居。促进了的包头繁荣以及城市中心向西滩的偏移。1874年大同总兵马陛驻军包头，将包头南海子设为官渡之地，从此包头成为西北地区重要的“水旱码头”和粮食、皮毛、药材的集散地。同时自一八四零年鸦片战争后就被逼迫作为开放通商口岸，光绪十八年（1892年）以后英、德、俄、日商，相继在包头成立洋行，共达十几家，通过包头将皮毛转运到京津地区，使包头成为西北商业重镇。
东河区目前区域总面积为76.68平方公里，其中城区面积43.6平方公里，总人口43.8万。是包头市地方工业的集中地，也是自治区西部地区的商贸中心，东河区在包头市乃至内蒙西部地区的商业流通中占有重要地位。
1．2包头旧城传统街区概况
包头旧城传统街区蕴含了深厚的历史文化底蕴，优越的区域位置孕育了深厚的历史文化。旧城区境内有王若飞革命旧址，阿善沟门新石器遗址及吕祖庙（妙法寺）、财神庙、福徵寺，居士林等建筑文化遗产。其中以旧城北梁地区为代表，在北梁13.6平方公里的土地上，有着丰富的建筑与自然资源，其中建筑遗产有一百多万平方米，古街巷近六十条，三百多处晋风民居宅院，11座寺观、教堂宗教性建筑及大水沟、后水沟、榆树沟、东河槽四个自然遗产保护区。其中最具代表性的历史建筑有：
①福徵寺：公元1700年前后建成，位于今东河区东门大街北侧召拐子街坐北的包头召，是包头蒙古族巴氏家族的家庙。该庙占地6300平方米，其房屋建筑，除寺庙大殿和过厅为主体居中外，环绕寺庙左右两侧和前方还有四个院落，共有房屋约一百二十余间。（图一）
吕祖庙：公元1861年（清咸丰十一年）兴建包头最大的庙宇，又名妙法寺。汉式中轴格局，布局协调，工程精细，是一座代表包头当时建筑技术的建筑，被誉为“塞外名刹”。（图二）
③商业建筑：公元1926年-1931年间，近代商号店铺林立，市中心一带形成了繁华的商业区。有西前街的绸缎庄德铭号（图三）、鞋帽百货庄德华兴等等。
④民居：包头地区的民居多以夯土建筑，土坯建筑为主，“晋风民居”式的砖木结构四合院较少（图四）。
这些老建筑多以晋风民居、商号、作坊为主。但由于年久失修，保存相对完整的建筑较少。此外，不同时期的改建、加建使原有建筑的真实面目变得模糊。同时缺乏必要的公共活动空间、绿地，基础设施陈旧落后，传统民居院落所依托的街区风貌受到破坏。包头东河旧城历史街区中许多具有历史价值的建筑未能得到妥善保护和利用，极具特色的历史文化与自然生态资源没有得到充分的发挥。
2．国内历史文化保护与振兴方面的理论与实践
2．1平遥历史街区的改造
平遥古城是国家历史文化名城，是中国境内保存最完整的一座明清时期的古代县城。对于历史街区内改造，平遥古城除了注重对于原有建筑和风貌的保护之外，更加注重突出其自身的文化特色。例如平遥的晋商文化就是一大特色。目前经过整修过后的“日升昌”保存了当时的面貌。使得到了平遥的旅游者能够更加直观的感受到当年晋商的发达一时的平遥城内票号的面貌。建筑的保护已经变的不是为了保护建筑而保护，而是成为了传承当地文化的一个载体。这对于全面了解平遥城内历史街区的生活原貌是非常有帮助的。
平遥古城这种通过对其文化的挖掘和对原有功能的调整，吸引了众多国内外的旅游者。这一方面带动了地方的经济的发展为当地的保护带来一定的资金来源。另一方面，通过旅游者的介入，使得平遥的传统文化又能通过他们传播出去，起到了双赢的效果。
2．2上海新天地
上海新天地广场位于上海市中心淮海中路南侧，占地3万平方米。在对这片历史街區进行保护的同时融入了新的功能，改变其原有单一的居住功能，赋予它新的商业经营价值，把百年历史的石库门街区改造成一个充满生命力的新天地。在遵循“修旧如旧”的在设计方法上，借鉴了当时国外的经验，采取了以下几种方式：①整体建筑基本保留，只是对其进行修缮。②保留建筑表皮，拆除和重建内部空间。③建筑基本拆除，只留下标志性元素。④拆除或改建与原有风貌不符合的建筑。
上海新天地成功改写了石库门里弄的历史，这种以历史背景为烘托，商业开发为主导的方式吸引了更多本地人与外来人介入到这个地区中来，为该地区带来了活力。对于该历史街区的保护与当代条件下的经营方式的转型起到了促进的作用。
对于历史街区的保护与再利用两者的模式是不尽相同的。上海新天地历史街区的保护及改造主要以商业为主导，多种方式混合的改造模式。而山西的平遥地区对于历史街区的再利用主要是通过旅游的方式来进行的。通过保存较为完整的历史街区和历史建筑，来吸引更多慕名而来的旅游者，给该地区带来了商机和活力。
3．包头旧城区历史街区的保护与振兴
3．1当前的形势与保护原则
以恢复和恢复东河旧城区的历史风貌、改善人居生态环境、打造西北地区重要的商业旅游区的改造政策已出台。按照城市复兴的理念和控制性规划的要求，保护古建筑遗产，开发并建设三条体现民族风情，展示民俗文化的仿古商业街，建成一个集民族文化、生态旅游、精品住宅为一体的多功能区域。
具体的保护原则主要有：原真性的原则，即最大限度地保护历史遗存，保护历史文物建筑的原状，确保反映城市历史景观地段的历史真实性。保护与更新相结合的原则，在维护原有的肌理的同时，更新旧城的生活条件，使其适应现代现代生活的需要。稳定社会结构和优化城市功能相结合的原则，贯彻“保护与利用相结合，利用服从保护”的方针，充分挖掘其潜在的价值，发展其他产业古为今用。
3．2东河旧城历史街区的保护与振兴
这些曾有过长期繁荣与兴盛、文化根底深厚的历史街区，只有依靠对其历史文化和传统风貌遗产的保护与利用，重塑一个具有丰富文化内涵的集旅游、生态、行政及居住为一体的综合性城市历史风貌区，才是复兴包头东河旧城的正确道路。因此，在建设中应保护东河旧城区的居住建筑、宗教场所及其外部空间环境的历史真实性；保护完善原有传统街道和传统建筑格局，在此基础上赋予街区新的城市功能；使东河旧城区成为浓缩城市历史、反映地方特色的城市街区。
东河旧城改造应以自然与建筑遗产保护为主题，重视保护老城区传统风貌与民族特色的历史建筑改造设计。通过对传统商贸经济的复兴，合理引进商业、文化、旅游等项目，使其具有多种城市功能方式，来推动整个旧城区的全面复兴。以不可再生的自然资源，传统的晋风民居、宗教文化建筑的保护利用为旧城复兴的主题，共同顺延旧城区传统的城市肌理，用一定的街巷处理手法，再现东河旧城区昔日的九行十六社作坊商号纵横交错的兴盛局面，以吸引大量热爱民俗文化的人士来此观光带动周边地区地经济发展。
结语
作为承载着传统历史文化的包头东河旧城历史街区，应充分发掘地区自然资源，保护历史街区风貌，有效利用社会经济潜能，从而带动整个地区的全面复兴。只有这样才能使原有历史街区的文化再现，而随城市整体发展而长期繁荣下去。
参考文献：
[1]同济大学. 城市规划原理. 北京:中国建筑工业出版社，1991.
[2] 段进、季松、王海宁著.城镇空间解析——太湖流域古镇空间结构与形态.北京：中国建筑工业出版社，2002
[3]张松.历史城市保护学导论.上海科学技术出版社，2001
[4]张复合.中国近代建筑研究与保护[五].北京：清华大学出版社，2006
[5]张凡.城市发展中的历史文化保护对策.南京.东南大学出版社，2006
[6]芦原义信.街道的美学.华中理工大学出版社，1989
作者简介：刘思源（1983—），女，内蒙古包头人