论文部分内容阅读
王洛宾西部民歌是中华民族的瑰宝,加强王洛宾西部民歌对外译介,能够对外传播我国优秀的民族文化,促进中国文化走出去.本文以目的论的三个原则——目的原则、连贯原则、忠实原则为视角,以岳岸先生翻译的五首王洛宾西部民歌为实例,探究目的论对王洛宾西部民歌翻译的指导作用.
目的论视角下王洛宾西部民歌英译分析
【摘 要】
：
王洛宾西部民歌是中华民族的瑰宝,加强王洛宾西部民歌对外译介,能够对外传播我国优秀的民族文化,促进中国文化走出去.本文以目的论的三个原则——目的原则、连贯原则、忠实原
【机 构】
：
新疆大学外国语学院,新疆 乌鲁木齐,830002
【出 处】
：
人文之友
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
超导储能技术作为一种新的储能方式,相对于蓄电池储能,飞轮储能等储能方式而言,因其无需其它形式能量的转换。受到人们广泛关注。尤其是随着电力电子技术的发展,电力电子变流
南水北调中线工程是一项跨流域、跨省市的大型调水工程,在水利建设和国民经济发展中具有重要的战略地位。其总干渠穿越高山、跨过峡谷,沿线需要建立多座大型渡槽,这些渡槽的
本文根据安全评价的相关原理，综合运用三种方法：道氏火灾爆炸指数法、ICI/Mond法、安全故障树法以及三个模型：BLEVE事故伤害模型、VCE事故伤害模型、有毒气体泄漏扩散模型，对液化
一位古钱币鉴定专家在鉴定有争议的古钱时，总是把钱文的书法放在非常重要的地位，特别是对“出谱钱”（即没在钱谱中挂号的古钱）的鉴定。因为这些钱，前人没有见过，臆造的可能性很大，而识破臆造钱的第一利器就是书法。这位古钱币鉴定专家凭书法的漏洞识破了不少假钱。他说“古人不会写出这样蹩脚的字”，相反，他也把书法的精到与娴熟作为肯定真品的重要依据。 书法在鉴定古钱币中真有那么重要的作用吗？古人、今人的书法水平
该文在系统总结国内外有关试验和理论研究成果的基础上,以研究FRP和其核心混凝土间的相互作用为基础,探讨FRP约束混凝土柱的力学性能,具体进行了以下几个方面的工作：（1）系统总结
外来务工随迁小学生是一个特殊的群体,他们跟随父母在异地城市的学习和生活,与本地孩子相比存在他们存在着很多行为习惯上的偏差,但同时他们也有自身的闪光点.本文以外来务工
压电板作为最常见、最重要的工程构件被众多学者所研究，各种板的精确、近似理论相续被提出，不同的理论具有其各自的优缺点。基于智能材料结构自身的高精度要求，本文主要从三维压