论文部分内容阅读
谢灵运诗歌在英语世界的译介始于20世纪60年代的傅乐山,现已成为西方汉学研究的重要部分。本文通过历时视角,梳理评价了不同时期9个代表性译本的特色及得失,力图呈现一张清晰的谢诗英译图谱,并对其未来的接受前景做出了预测。
谢灵运诗歌的国外英译现状研究
【摘 要】
：
谢灵运诗歌在英语世界的译介始于20世纪60年代的傅乐山,现已成为西方汉学研究的重要部分。本文通过历时视角,梳理评价了不同时期9个代表性译本的特色及得失,力图呈现一张清晰
【机 构】
：
重庆师范大学外国语学院,重庆大学外国语学院,
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
附条件不起诉是起诉便宜主义与法治现代化建设协调一致下的产物，当前无论是大陆法系的德、日等国，还是普通法系的美国，均在立法上确认了附条件不起诉制度并在实践中广泛适用。我
目的探讨外感发热中医临床路径在急诊的应用及疗效分析。方法按照临床路径指引,对70例急性上呼吸道感染患者进行辨证分型,制定治疗方案,观察临床症状、体征的改善情况以及患
本学位论文围绕清朝数学家明安图首创的、后经过Larcombe系统研究的正弦函数的三角函数展开式与组合常数Catalan数的数学关系而展开讨论.具体而言,分别包括:第一章主要对明安
铙歌是古代的军乐,自汉代铙歌十八曲之后,代有续作。柳宗元仿效汉魏铙歌,作《铙歌》十二曲,是唐代唯一的铙歌系列作品,在铙歌发展史上占有重要地位。柳宗元铙歌聚焦开国军功
<正>脓毒症是现代医学近20年逐步形成的概念,因而中医药界对脓毒症的研究开展时间较短,成果较为有限。现就近年来脓毒症在中医药方面的研究进展作一梳理。1病因病机传统中医
家庭是社会的细胞，小家庭的和谐安定，关系着社会大家庭的和谐，影响和破坏家庭和谐的一个长久而普遍的因素是家庭暴力的存在。因而家庭暴力是一个要安定和谐社会所必须重视的问题
青少年是祖国的未来,青少年的心理健康状况值得尤为关注。现代家庭大多是独生子女,孩子进入中学之后,繁重的课业以及来自家庭、社会和自身的压力,青少年的身心越来越疲惫,在
在两段循环流化床反应器中进行氯化氢催化氧化制氯气的实验.研究表明,HCl转化率比普通流化床有大幅度提高.当主要组分为CuCl2的负载型催化剂中的Cu含量为5%时,能够保证反应器
本文采用微变量分析方法,通过考查9位非英语专业学生两年里连续4次的口语考试语料,探讨了口语的非流利性现象与内在的语言发展之间的相关关系。研究发现在语言从基础阶段到高
幼儿教育软件评价机构是幼儿教育软件评价的重要组织者和实施者，在帮助选择优质幼儿教育软件和促进其健康发展方面具有重要的作用。然而，我国学前教育信息化则是刚刚起步，相比一