论文部分内容阅读
七月下旬,这是一个晴朗的日子。我乘上了从俄罗斯索契开往罗斯托夫的夜火车。车厢里,每四人一间房。房间里,位于门的上方只有一台电视,而国内的列车上,每个床前都会有一个小电视,这是两国列车上的第一个不同。房间的中央,有一张大桌子,上面没有水壶,却有一些杂志,这也是区别于国内列车的一点。两张下铺非常有意思:从表面看它是个沙发,当把它的靠垫翻下来时,就会变成一张柔软又舒服的床。这又是与国内列车车厢的一处不同。晚餐的时间到了,服务员端来了四个饭盒
This is a clear day in late July. I took a night train from Rostov-on-Don, Russia to Sochi. In the car, every four people a room. There was only one television in the room above the door, and the domestic train had a small television at each bed, the first difference between the two countries’ trains. In the center of the room, there is a large table, there is no kettle, there are some magazines, which is also different from the domestic train point. The two bunk beds are very interesting: on the surface it is a sofa, and when it’s folded down, it becomes a soft, comfortable bed. This is again different from the one in the domestic train car. Dinner time, the waiter came four lunch boxes