英汉对比及对英汉翻译的策略指导

来源 :心事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanghuia23
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉语言的对比时翻译有着重大的意义,英汉对比在一定程度上能够指导翻译过程。本文从英汉思维方式的差异以及英汉两种语言结构句式上的差异这两方面进行了分析比较,展现了二者在理论学习以及实际应用中存在的差异,旨在日后的翻译过程中能够掌握技巧,提高翻译水平。
其他文献
Switchbox单箱载EFP现场节目制作系统是由领先艾维科技设计开发的系列现场节目制作产品。Switchbox HD继承了Switchbox系列最重要特点:高质量小型化.轻便.操作简单。
一、在表演游戏的道具准备中设置障碍表演游戏道具深受幼儿喜欢,特别是小班的幼儿,他们往往被可变性和新颖性的道具所吸引,但是小班幼儿很难在分配道具之前有意识地进行分工合作
11月14日、15日,全国影视动画工作会议在湖南长沙召开。王太华、胡占凡同志出席会议并讲话。湖南省委副书记、省长周强,省委常委、宣传部长蒋建国出席会议。会议以党的十七大精
近些年,国内电镀工业有很大发展,中、小型厂建设数目明显增多,电镀废水的污染物毒性较强,在不断累积过程中会对生态环境构成严重破坏,故而做好电镀废水治理工作具有很大现实
摘 要:正确定位高校思想政治理论课师生角色直接关系到思想政治理论课教育使命能否顺利完成。目前高校思想政治理论课总体上仍盛行“灌输式”,提高学生思想政治觉悟,促进学生全面发展的目标没有真正实现。而PBL通过设置结构不良的问题,让学生以小组合作的方式在解决问题中学习知识,提高解决问题的能力,全面提升素质。这种教学方法的实施改变了传统的师生关系,师生角色也随之发生了全新的变化。正确定位高校思想政治理论课
目的探讨静脉内平滑肌瘤病(IVL)的影像特征。方法回顾性分析2例经手术病理证实的IVL的临床表现及影像特征,并复习相关文献。结果MRI平扫显示子宫及附件区不规则肿块,T1WI呈低
不知道有谁用不用After Effect,其实这个软件也蛮好的,虽然在功能上没有象SHAKE、COMBUSTION那样强大,但它却可以方便的解决很多棘手的小问题,哈发一个它的常用快捷键:
有研究表明,幼儿时期是阅读发展的关键时期,近几年来,幼儿阅读能力的培养受到教育理论工作者和实践工作者的共同关注,怎样才能使幼儿有阅读兴趣,培养幼儿阅读能力呢?在《挖掘体验阅读的教育价值的方法研究》课题活动中,我以体验阅读为突破口,以提高阅读兴趣、养成阅读习惯、增进阅读技能为抓手,以激发幼儿认真观察、积极动脑、大胆思维、创造性讲述为目标,有目的、有计划地开展了体验阅读教学活动。在课题实施活动中,笔者
阅读是语文学习中获取知识、发展思维、认识世界、提高审美体验的重要途径也是学生、教师、文本之间对话的过程。在新课程改革的大环境下,在教学第一线开展语文阅读的教学策略
强国之本,在于重教。而幼儿教育是根基的教育,影响人一生的发展。坚持育人为本,首先要明确培养什么人、怎样培养人的问题,这是素质教育的核心。《3-6岁儿童学习与发展指南》是以“为幼儿后继学习和终身发展奠定良好素质基础为目标,以促进幼儿体、智、德、美各方面的协调发展为核心……让幼儿度过快乐而有意义的童年”,表达的就是“育人为本”的价值诉求。现将我园的几点做法总结如下:  一、完善办园条件 优化环境创设