房山区金鸡台村是京郊区县首富村,连续几年,人均收入一万多元,村信用社个人存款5000多万元,户均存款7万多元。2000年,集体向国家纳税556万元,在整个儿京郊的山区村中名列前茅。集体每年用于村民福利事业的资金都在100多万元。每年给1800个村民每人50公斤米面、50公斤大白菜、5公斤油和30斤小米,过年还发给每个村民500元钱。但再富裕的村也有困难户——有的户因没有劳动力,怎么干收入也上不去。 Fangshan District Jinjitai Village is the capital of Beijing suburbs, the richest village for several years, per capita income of more than 10,000 yuan, the village credit cooperatives individual deposits of more than 50 million yuan, average household deposits of more than 70,000 yuan. In 2000, the collective tax paid 5.56 million yuan to the state, among the highest in the mountainous suburbs of Beijing. Collectively, the funds used by the collective for the welfare of villagers are more than 1 million yuan each year. Each year to 1,800 villagers each 50 kilograms of rice noodles, 50 kilograms of cabbage, 5 kilograms of oil and 30 pounds of millet, the Chinese New Year is also given 500 yuan per villager. However, there are also difficult households in the prosperous villages - some do not have access to income because they have no workforce.