论文部分内容阅读
著名的免费词典工具灵格斯词霸日前发布了最新的2.1贺岁版本,其中当然是增加了不少的新功能,这里介绍几则比较实用的技巧:
借力Google查看网络释义
所谓网络释义,是指搜索引擎对其索引的海量数据进行统计的结果,搜索引擎通过对数亿个网页进行数据挖掘和文本分析,获取了大量存在于网络,但普通词典中查找不到的中英文名称和缩写,例如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。
灵格斯词霸已经内置了Google网络释义词典,借助强大的Google搜索引擎和海量数据,可以查看最新的单词和短语在网络上的最新参考和解释,权威性和时效性自然不容置疑。使用时只要输入相关的网络流行词汇,例如菜鸟、马甲、驴友、宅男、灌水、恐龙等,按下回车键后,它都能得到准确的答案(如图1),甚至输入“小强”,也会告诉我们这是香港人对蟑螂的戏称,粤语的广州话写法是“甲由”。
提示
如果你的系统中曾安装过旧版本的灵格斯词霸,这次又采取了覆盖安装的方式,那么可能会发现无法找到Google网络释义,此时可以访问http://www.lingoes,cn/zh/dictionary/index.html,从这里选择“Google网络释义”,下载回来后直接双击安装就可以了。
学好美语不担心
如果你正在学习美语,那么建议不要错过两部非常不错的联机词典,一部是American HeritageDictionary Online,这是美国传统词典的联机版,是KDictionaries Ltd公司原装发行的版本,还配有真人发音;另一部是Kernerman English Multilingual Online的联机词典,只要输入一个单词,就会同时给出多达28种语言的解释以便实现互查,是不是很有意思?不过,由于这两部词典的服务器都在国外,因此访问时可能会有些缓慢。
特殊字符简单输入
在大多数表音的语言文字中,会有很多像“n”这样带音调的特殊字符,例如法文、德文,如果你希望能在普通的键盘中输入,往往需要安装和学习相应的输入法,对于初学者来说具有一定的难度。
灵格斯词霸提供了一个简单的方法,只需要直接输入该变音字符所对应的基本英文字母就可以了,搜索之后灵格斯词霸会自动提供相应的结果,这种方法对当前所有拉丁文系语种、世界语、越南语、汉语拼音都有效。
附录中也有精彩
本着紧贴实用和商务的原则,灵格斯词霸去除了附录中的三个游戏和取词窗口中的广告,但却在附录中提供了一些实用的国际化工具,单击最顶部的四个按钮即可,这里简单介绍一下。
汇率计算:提供了全球四十五种货币的汇率计算功能,该功能由Google财经提供服务,保证实时准确,如果经常出国旅行或从事对外贸易、外汇买卖的话可以提供最实用的货币计算功能(如图2)。
度量衡换算:提供了重量、长度、面积、体积、温度、功率、热量、压力等公制和英美制的单位换算,这样在需要时就不必借助计算器手工计算了。
国际电话区号:包括了世界上大部分国家及其行政区域的长途电话区号,数据由AT&T公司提供,权威性不用担心。
国际时区转换:提供了主要国家和地区的时区转换功能,包括了国际标准、英国、美国共三种日期格式,如果你准备出国旅行,或者给国外的亲友打电话,可以不再为计算时差的问题而烦恼。
提示
所有的联机词典,都可以从www.lingoes.cn/zh/dictionary/index.html免费下载,也可以打开“词典管理”窗口,切换到“词典安装列表”选项卡,在这里单击“从Lingoes下载词典”按钮,此时会跳转到词典库的下载页面,当然安装之前必须首先更新至2.1版本。
借力Google查看网络释义
所谓网络释义,是指搜索引擎对其索引的海量数据进行统计的结果,搜索引擎通过对数亿个网页进行数据挖掘和文本分析,获取了大量存在于网络,但普通词典中查找不到的中英文名称和缩写,例如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。
灵格斯词霸已经内置了Google网络释义词典,借助强大的Google搜索引擎和海量数据,可以查看最新的单词和短语在网络上的最新参考和解释,权威性和时效性自然不容置疑。使用时只要输入相关的网络流行词汇,例如菜鸟、马甲、驴友、宅男、灌水、恐龙等,按下回车键后,它都能得到准确的答案(如图1),甚至输入“小强”,也会告诉我们这是香港人对蟑螂的戏称,粤语的广州话写法是“甲由”。
提示
如果你的系统中曾安装过旧版本的灵格斯词霸,这次又采取了覆盖安装的方式,那么可能会发现无法找到Google网络释义,此时可以访问http://www.lingoes,cn/zh/dictionary/index.html,从这里选择“Google网络释义”,下载回来后直接双击安装就可以了。
学好美语不担心
如果你正在学习美语,那么建议不要错过两部非常不错的联机词典,一部是American HeritageDictionary Online,这是美国传统词典的联机版,是KDictionaries Ltd公司原装发行的版本,还配有真人发音;另一部是Kernerman English Multilingual Online的联机词典,只要输入一个单词,就会同时给出多达28种语言的解释以便实现互查,是不是很有意思?不过,由于这两部词典的服务器都在国外,因此访问时可能会有些缓慢。
特殊字符简单输入
在大多数表音的语言文字中,会有很多像“n”这样带音调的特殊字符,例如法文、德文,如果你希望能在普通的键盘中输入,往往需要安装和学习相应的输入法,对于初学者来说具有一定的难度。
灵格斯词霸提供了一个简单的方法,只需要直接输入该变音字符所对应的基本英文字母就可以了,搜索之后灵格斯词霸会自动提供相应的结果,这种方法对当前所有拉丁文系语种、世界语、越南语、汉语拼音都有效。
附录中也有精彩
本着紧贴实用和商务的原则,灵格斯词霸去除了附录中的三个游戏和取词窗口中的广告,但却在附录中提供了一些实用的国际化工具,单击最顶部的四个按钮即可,这里简单介绍一下。
汇率计算:提供了全球四十五种货币的汇率计算功能,该功能由Google财经提供服务,保证实时准确,如果经常出国旅行或从事对外贸易、外汇买卖的话可以提供最实用的货币计算功能(如图2)。
度量衡换算:提供了重量、长度、面积、体积、温度、功率、热量、压力等公制和英美制的单位换算,这样在需要时就不必借助计算器手工计算了。
国际电话区号:包括了世界上大部分国家及其行政区域的长途电话区号,数据由AT&T公司提供,权威性不用担心。
国际时区转换:提供了主要国家和地区的时区转换功能,包括了国际标准、英国、美国共三种日期格式,如果你准备出国旅行,或者给国外的亲友打电话,可以不再为计算时差的问题而烦恼。
提示
所有的联机词典,都可以从www.lingoes.cn/zh/dictionary/index.html免费下载,也可以打开“词典管理”窗口,切换到“词典安装列表”选项卡,在这里单击“从Lingoes下载词典”按钮,此时会跳转到词典库的下载页面,当然安装之前必须首先更新至2.1版本。