论文部分内容阅读
鲜花与钻石,芬芳美丽与地久天长,仿佛都与爱情有关。
然而有可能,在象征爱情之前,它们穿过了冷酷的、甚至是罪恶的隧道。
据一英国记者对南非纳米比亚“钻石海岸”的暗访,那个出产世界最顶尖级钻石的矿区警戒极为森严。两道防护栏,第一道是带电的,第二道是铁蒺藜的,两道防线之间是宽90米的空阔的沙带,随时抹平,以使所有经过的印痕都原形毕现。任何误入铁丝网的东西,将被永远留在里面。禁区内共装有400部秘密摄像机,工人转身或东张西望都被视为有所企图,他们身体的任何部位都可以随时放大特写,直到将一只手掌放大到整个屏幕。而每个监视人员亦同样处于另一隐秘的摄像镜头之中……
冰雪世界里的玫瑰被称为“香味金条”。据报道,在以推崇鲜花享誉世界的俄罗斯,鲜花的贩运被黑社会组织所控制。卖花女必须向黑社会报到并交纳“保护费”后方能领取真正的“营业执照”。一架中型“伊尔-86”飞机由鲜花盛产地阿塞拜疆首都巴库飞往莫斯科的费用高达1.6万美元,但只要鲜花能容光焕发地平安抵达,再昂贵的运费也能挣回来。
一位在黑道中走红的护花使者透露,为了使快死的花儿活过来,必要时甚至给花儿来点兴奋剂。为独霸花市,莫斯科黑社会组织之间经常发生摩擦以致流血冲突……
鲜花与钻石,在经历了如此的曲折坎坷之后,才登上大雅之堂,为人们所享用,用来表达感情与信念、温馨与坚贞。同时为诗人所赞美,为凡人所向往。
Fresh Flowers and Diamonds
Fresh,beautiful flowers and diamonds symbolize sweet and permanent love.
However they probably make a long journey full of cruel and illegal experiences before they are used as tokens of affection.
An investigation secretly made by a British journalist brings to light that each of the best jewelry mines in Namibia known as the Diamond Coast in South Africa is heavily guarded.It is exceptionally enclosed by a fence of electrified wire netting and a fence of barbed wire netting,with a ninety-meter-wide sand belt in between.The sand of the belt is constantly leveled so that any trace is discernable and anything that goes into the belt will be trapped there forever.Four hundred video cameras are fixed in hidden places of the forbidden area to keep the eyes on the workers.Anyone who makes the slightest movement or looks round is suspicious.A palm or any part of a worker's body can be enlarged to cover the whole screen.And each supervisor is also watched under a secret video camera...
Roses in the cold countries are called “the fragrant gold bar”.It is reported that gangsters are making large profits by trafficking in fresh flowers and monopolizing flower markets in Russia,where the people are famous for taking a fancy to fresh flowers.A flower-girl will not get a genuine business license until she registers with and offers protective fee to a sinister gang.A good return will certainly cover the expenses of $ 160,00 charged for safely carrying fresh flowers by a Yier-86 cargo plane from Baku,a place that abounds in flowers and the capital of Azerbaijan to Moscow.
A famous dealer in underworld flower business reveals that when he escorts flowers in transportation,stimulant is used to revive withering flowers if necessary.Conflicts and clashes between armed criminals often occur in Moscow and gangsters fighting for dominance of the flower markets are often injured or killed...
Having had such terrible and painful experiences,fresh flowers and diamonds are sold in elegantly decorated shops and used by people as tokens for their affection,conviction and faithfulness.And they are eulogized by poets and yearned for by ordinary people.
然而有可能,在象征爱情之前,它们穿过了冷酷的、甚至是罪恶的隧道。
据一英国记者对南非纳米比亚“钻石海岸”的暗访,那个出产世界最顶尖级钻石的矿区警戒极为森严。两道防护栏,第一道是带电的,第二道是铁蒺藜的,两道防线之间是宽90米的空阔的沙带,随时抹平,以使所有经过的印痕都原形毕现。任何误入铁丝网的东西,将被永远留在里面。禁区内共装有400部秘密摄像机,工人转身或东张西望都被视为有所企图,他们身体的任何部位都可以随时放大特写,直到将一只手掌放大到整个屏幕。而每个监视人员亦同样处于另一隐秘的摄像镜头之中……
冰雪世界里的玫瑰被称为“香味金条”。据报道,在以推崇鲜花享誉世界的俄罗斯,鲜花的贩运被黑社会组织所控制。卖花女必须向黑社会报到并交纳“保护费”后方能领取真正的“营业执照”。一架中型“伊尔-86”飞机由鲜花盛产地阿塞拜疆首都巴库飞往莫斯科的费用高达1.6万美元,但只要鲜花能容光焕发地平安抵达,再昂贵的运费也能挣回来。
一位在黑道中走红的护花使者透露,为了使快死的花儿活过来,必要时甚至给花儿来点兴奋剂。为独霸花市,莫斯科黑社会组织之间经常发生摩擦以致流血冲突……
鲜花与钻石,在经历了如此的曲折坎坷之后,才登上大雅之堂,为人们所享用,用来表达感情与信念、温馨与坚贞。同时为诗人所赞美,为凡人所向往。
Fresh Flowers and Diamonds
Fresh,beautiful flowers and diamonds symbolize sweet and permanent love.
However they probably make a long journey full of cruel and illegal experiences before they are used as tokens of affection.
An investigation secretly made by a British journalist brings to light that each of the best jewelry mines in Namibia known as the Diamond Coast in South Africa is heavily guarded.It is exceptionally enclosed by a fence of electrified wire netting and a fence of barbed wire netting,with a ninety-meter-wide sand belt in between.The sand of the belt is constantly leveled so that any trace is discernable and anything that goes into the belt will be trapped there forever.Four hundred video cameras are fixed in hidden places of the forbidden area to keep the eyes on the workers.Anyone who makes the slightest movement or looks round is suspicious.A palm or any part of a worker's body can be enlarged to cover the whole screen.And each supervisor is also watched under a secret video camera...
Roses in the cold countries are called “the fragrant gold bar”.It is reported that gangsters are making large profits by trafficking in fresh flowers and monopolizing flower markets in Russia,where the people are famous for taking a fancy to fresh flowers.A flower-girl will not get a genuine business license until she registers with and offers protective fee to a sinister gang.A good return will certainly cover the expenses of $ 160,00 charged for safely carrying fresh flowers by a Yier-86 cargo plane from Baku,a place that abounds in flowers and the capital of Azerbaijan to Moscow.
A famous dealer in underworld flower business reveals that when he escorts flowers in transportation,stimulant is used to revive withering flowers if necessary.Conflicts and clashes between armed criminals often occur in Moscow and gangsters fighting for dominance of the flower markets are often injured or killed...
Having had such terrible and painful experiences,fresh flowers and diamonds are sold in elegantly decorated shops and used by people as tokens for their affection,conviction and faithfulness.And they are eulogized by poets and yearned for by ordinary people.