论文部分内容阅读
阿里·阿克巴尔·韦拉亚提（Ali Akbar Velayati，下称“韦拉亚提”）在伊朗，乃至在整个阿拉伯世界的政治舞台上都是一个重要的名字。
自1981年起到1997年，他担任伊朗外交部长长达17年，现任伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊国际事务顾问、战略研究中心主任。作为伊朗强硬保守派的代表人物之一，他曾参加2013年伊朗总统大选，他还强调伊朗不会放弃核计划。
伊朗是中国在西亚北非地区重要的贸易伙伴。而对伊朗来讲，自2008年起，中国已经成为伊朗第一大贸易伙伴。对长期饱受美国等西方国家制裁的伊朗来讲，拥有与中国稳定、可靠的政治、经济关系，无疑是伊朗最重要的外交战略。
5月20日，伊朗总统哈桑·鲁哈尼对中国进行了其就任伊朗总统以来的首访。在上海，鲁哈尼与中国国家主席习近平进行了会晤。新华社报道称，两国元首决定携手努力，推动各领域友好合作迈上新台阶。
为“全面落实” 鲁哈尼与中国领导人达成的“新的合作精神”，近日，韦拉亚提来华开展推动两国经济、文化的深度合作之旅，并与中国国务委员杨洁篪进行了会见。访华期间，韦拉亚提接受了《中国经济周刊》的专访，畅谈了中伊经济合作新未来。
“伊朗是丝绸之路另一端最重要的国家”
“我对中国有着浓厚的感情，因为多年以来我就一直致力发展伊中两国的关系，我曾经与中国很多的领导人举行了会谈，无论是在中国，还是在伊朗。” 韦拉亚提告诉《中国经济周刊》。
韦拉亚提说：“ 我要感谢中国政府，在科技、经济、贸易等领域加强与伊朗的合作，对伊朗给予了大力的支持。伊中两国关系源远流长，至少有两千年历史了。丝绸之路是两国关系发展的重要见证。尤其在最近习近平主席提出了建设丝绸之路经济带，要重新恢复丝绸之路的辉煌。现在我们也希望在丝绸之路历史上的两个重要的国家——伊朗和中国——成为新丝绸之路上两个最重要的国家。”
韦拉亚提是中伊两国经济发展友好往来的见证人和推动者。 从他任职伊朗外交部长开始，中伊贸易就不断在加速。在上个世纪90年代初，贸易额大概4亿美元，而到了2013年，中伊贸易额为395.4亿美元，中伊两国经济贸易实现百倍的增长。
而且中国与伊朗双边贸易不断深化，从单一的石油能源，逐渐扩大贸易范围。中国对伊朗出口以机电、运输工具、化工、钢铁制品等为主，从伊主要进口原油、矿石、初级塑材、农副产品等。2013年中国企业在伊工程承包合作完成营业额21.8亿美元。华为、吉利、海尔等一些中国优秀企业开始纷纷在伊朗投资建厂。
“伊朗也是中东地区的一个大国，周边有15个邻国，伊朗可以成为丝绸之路经济带的中心，中国的产品可以通过进口到伊朗，一部分留到伊朗使用，也可以通过伊朗出口到其他国家。与此同时，中国也可以从伊朗和其他周边国家进口一些中国所稀缺的产品。”
韦拉亚提自信地告诉《中国经济周刊》：“我们是丝绸之路另一端最重要的国家。”
“独立”是中伊合作最关键的基础
“您这是第几次来中国访问？”面对这样的问题，韦拉亚提的回答是“我也记不清楚这是第几次了”。
今天的伊朗全称为伊朗伊斯兰共和国，成立已35年，经历了大风大浪，站稳了自己的脚跟，作为见证了伊朗外交事业变化的老外交官，韦拉亚提经历了中伊关系从低谷到快速发展的时期。他认为，中国和伊朗有两个最大的共同点：第一，两国都有古老的文化，而且文化相通；第二，中国和伊朗都是在保持自己独立自主的基础上求发展的。
中国历经多年磨难才走出了一条独立发展、走向繁荣的道路。而伊朗也在波斯湾和中东这样充满了冲突矛盾的地区，试图突破美国的经济封锁，探索独立发展的道路。
韦拉亚提认为伊朗能够发展的前提就是“独立”，“这方面中国一直是我们的榜样。我认为这也是中国和伊朗开展经济、文化合作最关键的基础。”
“中国走到了今天，能够如此强大都是因为人民和国家取得了独立。中国一直拥有和维护自己的独立性。如果说中国不独立，美国绝对不会来包围中国的。所以你可以看一下中国周边国家，任何国家只要和中国有冲突、有矛盾的，美国就会支持它。有很多人希望分裂中国，包括中国的一些分裂分子，这些分裂分子还受到了美国的支持。为何美国要这样做呢？因为中国是一个独立的国家。有人敢想象有一天美國会在中国设立军事基地吗？”
韦拉亚提认为：“中国是独立的国家，伊朗也是个独立国家，一个国家的政治生命就来自国家的独立。”
下一步合作新亮点在科学技术
如何评价中国和伊朗目前的外交关系，中伊未来的合作方向是什么？韦拉亚提回答说：“你可能很难找到像伊朗和中国如此亲近的两个国家，双方和穆斯林国家、阿拉伯国家都保持着良好的关系，在区域有共同利益。伊朗是最重要的穆斯林国家之一。任何时候中国需要伊朗，伊朗都会毫不犹豫积极回应。”
韦拉亚提坦诚告诉《中国经济周刊》：“由于受到美国的制裁，伊中合作就显得尤其重要。我们确信，任何时候，中国可以做任何事情来帮助伊朗，继续合作。现在中国已经增加了同伊朗的合作。我必须说，我很感谢中国政府和人民。”
韦拉亚提向《中国经济周刊》透露：前不久，伊朗总统鲁哈尼和中国领导人举行了会谈，两国深化了战略关系，这也意味着两国将来在各个领域加大发展力度，展开更多的合作。
那么战略合作计划中的关键点是哪些？
韦拉亚提认为：所谓战略关系是两国在以后将在各个领域中加大发展的力度，“为了实现这一目标，我负责的战略研究中心特邀了中国社科院的院长到伊朗访问。相应的，我第一时间就同意了中国社科院的回访邀请。” 除此之外，韦拉亚提介绍，他此次来华还访问了中国国际问题研究所、中国人民大学重阳金融研究院等中国重要的智库，并且受聘为中国人民大学重阳金融研究院外籍高级研究员。
“为了实现两国的战略关系，两国的科研机构、大学应该比以往任何时候更要加强相互之间的交流和合作。中伊双方全方位合作与交流将推动两国经济合作迈向一个新的高度。下一步合作的新亮点主要在科学技术，更进一步将是文化领域的合作。”
为此，这位1945年出生的已近古稀之年的老人表示：在新的丝绸之路大道上，我会更多往返在中伊两国人民中间。
自1981年起到1997年，他担任伊朗外交部长长达17年，现任伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊国际事务顾问、战略研究中心主任。作为伊朗强硬保守派的代表人物之一，他曾参加2013年伊朗总统大选，他还强调伊朗不会放弃核计划。
伊朗是中国在西亚北非地区重要的贸易伙伴。而对伊朗来讲，自2008年起，中国已经成为伊朗第一大贸易伙伴。对长期饱受美国等西方国家制裁的伊朗来讲，拥有与中国稳定、可靠的政治、经济关系，无疑是伊朗最重要的外交战略。
5月20日，伊朗总统哈桑·鲁哈尼对中国进行了其就任伊朗总统以来的首访。在上海，鲁哈尼与中国国家主席习近平进行了会晤。新华社报道称，两国元首决定携手努力，推动各领域友好合作迈上新台阶。
为“全面落实” 鲁哈尼与中国领导人达成的“新的合作精神”，近日，韦拉亚提来华开展推动两国经济、文化的深度合作之旅，并与中国国务委员杨洁篪进行了会见。访华期间，韦拉亚提接受了《中国经济周刊》的专访，畅谈了中伊经济合作新未来。
“伊朗是丝绸之路另一端最重要的国家”
“我对中国有着浓厚的感情，因为多年以来我就一直致力发展伊中两国的关系，我曾经与中国很多的领导人举行了会谈，无论是在中国，还是在伊朗。” 韦拉亚提告诉《中国经济周刊》。
韦拉亚提说：“ 我要感谢中国政府，在科技、经济、贸易等领域加强与伊朗的合作，对伊朗给予了大力的支持。伊中两国关系源远流长，至少有两千年历史了。丝绸之路是两国关系发展的重要见证。尤其在最近习近平主席提出了建设丝绸之路经济带，要重新恢复丝绸之路的辉煌。现在我们也希望在丝绸之路历史上的两个重要的国家——伊朗和中国——成为新丝绸之路上两个最重要的国家。”
韦拉亚提是中伊两国经济发展友好往来的见证人和推动者。 从他任职伊朗外交部长开始，中伊贸易就不断在加速。在上个世纪90年代初，贸易额大概4亿美元，而到了2013年，中伊贸易额为395.4亿美元，中伊两国经济贸易实现百倍的增长。
而且中国与伊朗双边贸易不断深化，从单一的石油能源，逐渐扩大贸易范围。中国对伊朗出口以机电、运输工具、化工、钢铁制品等为主，从伊主要进口原油、矿石、初级塑材、农副产品等。2013年中国企业在伊工程承包合作完成营业额21.8亿美元。华为、吉利、海尔等一些中国优秀企业开始纷纷在伊朗投资建厂。
“伊朗也是中东地区的一个大国，周边有15个邻国，伊朗可以成为丝绸之路经济带的中心，中国的产品可以通过进口到伊朗，一部分留到伊朗使用，也可以通过伊朗出口到其他国家。与此同时，中国也可以从伊朗和其他周边国家进口一些中国所稀缺的产品。”
韦拉亚提自信地告诉《中国经济周刊》：“我们是丝绸之路另一端最重要的国家。”
“独立”是中伊合作最关键的基础
“您这是第几次来中国访问？”面对这样的问题，韦拉亚提的回答是“我也记不清楚这是第几次了”。
今天的伊朗全称为伊朗伊斯兰共和国，成立已35年，经历了大风大浪，站稳了自己的脚跟，作为见证了伊朗外交事业变化的老外交官，韦拉亚提经历了中伊关系从低谷到快速发展的时期。他认为，中国和伊朗有两个最大的共同点：第一，两国都有古老的文化，而且文化相通；第二，中国和伊朗都是在保持自己独立自主的基础上求发展的。
中国历经多年磨难才走出了一条独立发展、走向繁荣的道路。而伊朗也在波斯湾和中东这样充满了冲突矛盾的地区，试图突破美国的经济封锁，探索独立发展的道路。
韦拉亚提认为伊朗能够发展的前提就是“独立”，“这方面中国一直是我们的榜样。我认为这也是中国和伊朗开展经济、文化合作最关键的基础。”
“中国走到了今天，能够如此强大都是因为人民和国家取得了独立。中国一直拥有和维护自己的独立性。如果说中国不独立，美国绝对不会来包围中国的。所以你可以看一下中国周边国家，任何国家只要和中国有冲突、有矛盾的，美国就会支持它。有很多人希望分裂中国，包括中国的一些分裂分子，这些分裂分子还受到了美国的支持。为何美国要这样做呢？因为中国是一个独立的国家。有人敢想象有一天美國会在中国设立军事基地吗？”
韦拉亚提认为：“中国是独立的国家，伊朗也是个独立国家，一个国家的政治生命就来自国家的独立。”
下一步合作新亮点在科学技术
如何评价中国和伊朗目前的外交关系，中伊未来的合作方向是什么？韦拉亚提回答说：“你可能很难找到像伊朗和中国如此亲近的两个国家，双方和穆斯林国家、阿拉伯国家都保持着良好的关系，在区域有共同利益。伊朗是最重要的穆斯林国家之一。任何时候中国需要伊朗，伊朗都会毫不犹豫积极回应。”
韦拉亚提坦诚告诉《中国经济周刊》：“由于受到美国的制裁，伊中合作就显得尤其重要。我们确信，任何时候，中国可以做任何事情来帮助伊朗，继续合作。现在中国已经增加了同伊朗的合作。我必须说，我很感谢中国政府和人民。”
韦拉亚提向《中国经济周刊》透露：前不久，伊朗总统鲁哈尼和中国领导人举行了会谈，两国深化了战略关系，这也意味着两国将来在各个领域加大发展力度，展开更多的合作。
那么战略合作计划中的关键点是哪些？
韦拉亚提认为：所谓战略关系是两国在以后将在各个领域中加大发展的力度，“为了实现这一目标，我负责的战略研究中心特邀了中国社科院的院长到伊朗访问。相应的，我第一时间就同意了中国社科院的回访邀请。” 除此之外，韦拉亚提介绍，他此次来华还访问了中国国际问题研究所、中国人民大学重阳金融研究院等中国重要的智库，并且受聘为中国人民大学重阳金融研究院外籍高级研究员。
“为了实现两国的战略关系，两国的科研机构、大学应该比以往任何时候更要加强相互之间的交流和合作。中伊双方全方位合作与交流将推动两国经济合作迈向一个新的高度。下一步合作的新亮点主要在科学技术，更进一步将是文化领域的合作。”
为此，这位1945年出生的已近古稀之年的老人表示：在新的丝绸之路大道上，我会更多往返在中伊两国人民中间。